字幕
翻译
The clouds were very gray.
There was a loud boom that came from the sky.
A bolt of lightning struck down a tree.
All of a sudden buckets of rain came pouring down!
Jane and Bill were walking in a park when the rain started.
Jane wanted to take pictures of the flowers, but the rain got her camera wet.
She had to put it away so that it wouldn’t get ruined.
Jane was going to hide under a big tree to stay dry, but Bill told her that was not a safe idea.
He said that she could get hurt if the lightning hit the tree.
The tree could break and fall on her, or the lightning could even hit her!
The air was very chilly.
Jane and Bill put on their sweaters and raincoats to keep warm.
Jane took her umbrella out and put it up.
They both walked under it to stay dry.
The ground was really wet and muddy.
Bill and Jane were very glad that they remembered to wear their boots.
They ran through the puddles, getting mud and water all over the back of their pants.
As they were running and having fun, they saw some ducks.
There were five of them splashing around in a pond.
The ducks were not afraid of water; they swim in the water all the time!
Jane and Bill saw some big bull frogs near the pond.
The frogs jumped into the pond when they heard Jane and Bill coming.
After a little while Jane and Bill decided to go home.
They got into some dry clothes.
Jane started to sneeze.
She had gotten a little bit too wet!
Bill noticed that the rain had stopped. “Look outside Jane,” he said.
Jane wrapped a blanket around her shoulders and looked outside.
There was a beautiful, bright rainbow across the sky Violet, blue, green, yellow, orange and red, the rainbow shone high in the sky.
“I wonder if there’s a pot of gold on the other side?” Jane asked.
She had once been told that Leprechauns lived on the other side handing out money to those that made it to the rainbow’s end.
Bill didn’t believe there was a pot of gold.
Jane ignored Bill though and started off across the field, to claim her big pot of money.
Let’s hope Jane finds her way back home, safe and sound, with a big pot of gold!
乌云密布。天空传来一声巨响。一道闪电击中了一棵树。突然,倾盆大雨倾泻而下!简和比尔在公园里散步时开始下雨。简想拍些花朵的照片,但雨水打湿了她的相机。她不得不把它收起来,以免损坏。简本想躲在一棵大树下避雨,但比尔告诉她那不是一个安全的主意。他说如果闪电击中树,她可能会受伤。树可能会折断并倒在她身上,或者闪电甚至可能击中她!空气非常寒冷。简和比尔穿上毛衣和雨衣来保暖。简拿出雨伞撑了起来。他们俩都走在伞下以保持干燥。地面非常潮湿和泥泞。比尔和简很高兴他们记得穿了靴子。他们跑过水坑,泥水溅到裤子后面。当他们奔跑和玩耍时,他们看到了一些鸭子。有五只鸭子在池塘里嬉戏。鸭子不怕水;它们一直都在水里游泳!简和比尔在池塘附近看到了一些大牛蛙。当青蛙听到简和比尔的声音时,它们跳进了池塘。过了一会儿,简和比尔决定回家。他们换上了一些干衣服。简开始打喷嚏。她有点淋湿了!比尔注意到雨停了。“看看外面,简,”他说。简用毯子裹住肩膀,向外看去。天空中出现了一道美丽而明亮的彩虹。紫色、蓝色、绿色、黄色、橙色和红色,彩虹高高地照耀在天空中。“我想知道另一边是否有一罐金子?”简问道。她曾经听说过,妖精住在另一边,把钱分发给那些到达彩虹尽头的人。比尔不相信有金罐。简没有理会比尔,开始穿过田野,去领取她的大钱罐。让我们希望简能安全地回到家,带着一大罐金子!