Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
My friend Lani and I went to Burger King yesterday.
We ordered a big order of french fries and a couple of drinks. Lani got a strawberry milkshake.
I picked out a table near the window so we could look at the people passing by.
As we were sitting there, we heard our favourite song, “Butterfly” by the band Crazy Town come on the radio.
We looked at each other with big grins on our faces and started singing and dancing!
It was great fun.
Many people began staring at us, wondering why we were so happy.
We didn’t care; we just kept on moving and enjoying ourselves.
The song ended, and we were almost finished our food.
We sat and talked about what was happening in our lives.
She had just bought four new t-shirts for the summer.
The new sandals she had gotten for her birthday had given her really bad blisters on the sides of her feet.
When she wore other shoes, she had to wear bandaids on the blisters.
I told her that I had bought four new C.D.’s. I love music!
As we finished our conversation, we finished off our drinks.
I like going out with Lani and talking.
Lani is my best friend and I can talk to her about anything.
I am glad I have her to share my life with, even if it is as simple as going to Burger King and eating french fries!
Lani and I are planning to travel together so we are trying to save our money.
Our french fries and drink only came to about $6, so we didn’t feel too bad about spending our money!
I wonder though, if McDonald’s would have been cheaper?
Bạn tôi Lani và tôi đã đến Burger King hôm qua. Chúng tôi đã gọi một phần lớn khoai tây chiên và một vài đồ uống. Lani gọi một ly sữa lắc dâu. Tôi chọn một cái bàn gần cửa sổ để chúng tôi có thể nhìn mọi người đi ngang qua. Khi chúng tôi đang ngồi đó, chúng tôi nghe thấy bài hát yêu thích của mình, “Butterfly” của ban nhạc Crazy Town phát trên đài. Chúng tôi nhìn nhau với nụ cười toe toét trên khuôn mặt và bắt đầu hát và nhảy! Thật là vui. Nhiều người bắt đầu nhìn chằm chằm vào chúng tôi, tự hỏi tại sao chúng tôi lại hạnh phúc như vậy. Chúng tôi không quan tâm; chúng tôi cứ tiếp tục di chuyển và tận hưởng bản thân. Bài hát kết thúc, và chúng tôi gần như đã ăn xong đồ ăn. Chúng tôi ngồi và nói chuyện về những gì đang xảy ra trong cuộc sống của chúng tôi. Cô ấy vừa mua bốn chiếc áo phông mới cho mùa hè. Đôi xăng đan mới mà cô ấy nhận được cho ngày sinh nhật đã khiến cô ấy bị phồng rộp rất nặng ở hai bên bàn chân. Khi cô ấy đi giày khác, cô ấy phải dán băng cá nhân vào chỗ phồng rộp. Tôi nói với cô ấy rằng tôi đã mua bốn chiếc C.D. mới. Tôi yêu âm nhạc! Khi chúng tôi kết thúc cuộc trò chuyện, chúng tôi đã uống hết đồ uống. Tôi thích đi chơi với Lani và nói chuyện. Lani là bạn thân nhất của tôi và tôi có thể nói với cô ấy về bất cứ điều gì. Tôi rất vui vì có cô ấy để chia sẻ cuộc sống của mình, ngay cả khi nó đơn giản như đến Burger King và ăn khoai tây chiên! Lani và tôi đang lên kế hoạch đi du lịch cùng nhau nên chúng tôi đang cố gắng tiết kiệm tiền. Khoai tây chiên và đồ uống của chúng tôi chỉ tốn khoảng 6 đô la, vì vậy chúng tôi không cảm thấy quá tệ khi tiêu tiền của mình! Tôi tự hỏi liệu McDonald’s có rẻ hơn không?