字幕
翻译
Every society has laws that regulate the way people behave.
A good citizen should obey laws.
However, there is more to being a good citizen than merely obeying laws.
There are many other things that people can do to make their society a pleasant one for every person.
One way to be a good citizen is to be polite in everyday activities.
For example, when passing through a door, a considerate person will hold the door open for a person who is close behind.
Holding doors open is especially important when someone is carrying a heavy load.
Being a good citizen is very important when travelling on the roads and streets.
Pedestrians, bicyclists, and car drivers should all follow the rules of the road. Bicyclists should yield to pedestrians, and car drivers should yield to both bicyclists and pedestrians.
Drivers should also allow other drivers to merge into their lanes.
Also, drivers should avoid honking their horns except when this is necessary.
A good citizen will also avoid doing things that interfere with others.
For example, a considerate person does not smoke cigarettes in areas where this might irritate others.
Also, a polite person avoids playing music so loudly that other people will be annoyed.
And of course, a good citizen avoids littering or making a mess.
Other ways of being a good citizen involve greater effort. Some people serve their
community by doing volunteer work of some kind.
Other people help by donating money to a charity.
Another way to serve the community is to donate blood.
Blood donors are needed so that there will be enough blood available to help people who are sick or injured.
Being a good citizen is very helpful for the community, and it also gives a feeling of
satisfaction and pride!
每个社会都有规范人们行为的法律。一个好公民应该遵守法律。然而,做一个好公民不仅仅是遵守法律。人们可以做很多其他的事情来使他们的社会对每个人都更加愉快。成为一个好公民的一个方法是在日常活动中保持礼貌。例如,当通过一扇门时,一个体贴的人会为紧随其后的人把门打开。当有人携带重物时,保持门打开尤其重要。在道路和街道上行驶时,做一个好公民非常重要。行人、骑自行车的人和汽车司机都应该遵守交通规则。骑自行车的人应该让路给行人,汽车司机应该让路给骑自行车的人和行人。司机也应该允许其他司机并入他们的车道。此外,司机应避免鸣喇叭,除非必要。一个好公民也会避免做干扰他人的事情。例如,一个体贴的人不会在可能刺激他人的地方吸烟。此外,一个有礼貌的人会避免播放音乐声音太大,以至于其他人会感到恼火。当然,一个好公民会避免乱扔垃圾或制造混乱。成为一个好公民的其他方式需要付出更大的努力。有些人通过做某种志愿工作来服务他们的社区。另一些人通过向慈善机构捐款来提供帮助。服务社区的另一种方式是献血。需要献血者,以便有足够的血液来帮助生病或受伤的人。做一个好公民对社区非常有帮助,它也能给人一种满足感和自豪感!