คำบรรยาย
คำแปล
Every society has laws that regulate the way people behave.
A good citizen should obey laws.
However, there is more to being a good citizen than merely obeying laws.
There are many other things that people can do to make their society a pleasant one for every person.
One way to be a good citizen is to be polite in everyday activities.
For example, when passing through a door, a considerate person will hold the door open for a person who is close behind.
Holding doors open is especially important when someone is carrying a heavy load.
Being a good citizen is very important when travelling on the roads and streets.
Pedestrians, bicyclists, and car drivers should all follow the rules of the road. Bicyclists should yield to pedestrians, and car drivers should yield to both bicyclists and pedestrians.
Drivers should also allow other drivers to merge into their lanes.
Also, drivers should avoid honking their horns except when this is necessary.
A good citizen will also avoid doing things that interfere with others.
For example, a considerate person does not smoke cigarettes in areas where this might irritate others.
Also, a polite person avoids playing music so loudly that other people will be annoyed.
And of course, a good citizen avoids littering or making a mess.
Other ways of being a good citizen involve greater effort. Some people serve their
community by doing volunteer work of some kind.
Other people help by donating money to a charity.
Another way to serve the community is to donate blood.
Blood donors are needed so that there will be enough blood available to help people who are sick or injured.
Being a good citizen is very helpful for the community, and it also gives a feeling of
satisfaction and pride!
ทุกสังคมมีกฎหมายที่ควบคุมพฤติกรรมของผู้คน พลเมืองที่ดีควรปฏิบัติตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม การเป็นพลเมืองที่ดีไม่ได้มีเพียงแค่การปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น ยังมีสิ่งอื่นๆ อีกมากมายที่ผู้คนสามารถทำได้เพื่อให้สังคมของพวกเขาน่าอยู่สำหรับทุกคน วิธีหนึ่งในการเป็นพลเมืองที่ดีคือการสุภาพในกิจกรรมประจำวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเดินผ่านประตู คนที่เอาใจใส่จะเปิดประตูค้างไว้ให้คนที่อยู่ข้างหลัง การเปิดประตูค้างไว้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่อมีคนกำลังแบกของหนัก การเป็นพลเมืองที่ดีเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเมื่อเดินทางบนถนนและถนนหนทาง คนเดินเท้า นักปั่นจักรยาน และผู้ขับขี่รถยนต์ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร นักปั่นจักรยานควรหลีกทางให้คนเดินเท้า และผู้ขับขี่รถยนต์ควรหลีกทางให้นักปั่นจักรยานและคนเดินเท้า ผู้ขับขี่ควรอนุญาตให้ผู้ขับขี่รายอื่นรวมเข้าเลนของตนด้วย นอกจากนี้ ผู้ขับขี่ควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรเว้นแต่จำเป็น พลเมืองที่ดีจะหลีกเลี่ยงการทำสิ่งที่รบกวนผู้อื่น ตัวอย่างเช่น คนที่เอาใจใส่จะไม่สูบบุหรี่ในบริเวณที่อาจทำให้ผู้อื่นระคายเคือง นอกจากนี้ คนที่สุภาพจะหลีกเลี่ยงการเปิดเพลงเสียงดังจนเกินไปจนทำให้ผู้อื่นรำคาญ และแน่นอนว่าพลเมืองที่ดีจะหลีกเลี่ยงการทิ้งขยะหรือทำสกปรก วิธีอื่นๆ ในการเป็นพลเมืองที่ดีต้องใช้ความพยายามมากขึ้น บางคนรับใช้ชุมชนของตนโดยการทำงานอาสาสมัครในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง คนอื่นๆ ช่วยเหลือโดยการบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศล อีกวิธีหนึ่งในการรับใช้ชุมชนคือการบริจาคโลหิต จำเป็นต้องมีผู้บริจาคโลหิตเพื่อให้มีโลหิตเพียงพอที่จะช่วยเหลือผู้ป่วยหรือผู้บาดเจ็บ การเป็นพลเมืองที่ดีเป็นประโยชน์อย่างมากต่อชุมชน และยังให้ความรู้สึกพึงพอใจและภาคภูมิใจอีกด้วย!