字幕
翻訳
Every society has laws that regulate the way people behave.
A good citizen should obey laws.
However, there is more to being a good citizen than merely obeying laws.
There are many other things that people can do to make their society a pleasant one for every person.
One way to be a good citizen is to be polite in everyday activities.
For example, when passing through a door, a considerate person will hold the door open for a person who is close behind.
Holding doors open is especially important when someone is carrying a heavy load.
Being a good citizen is very important when travelling on the roads and streets.
Pedestrians, bicyclists, and car drivers should all follow the rules of the road. Bicyclists should yield to pedestrians, and car drivers should yield to both bicyclists and pedestrians.
Drivers should also allow other drivers to merge into their lanes.
Also, drivers should avoid honking their horns except when this is necessary.
A good citizen will also avoid doing things that interfere with others.
For example, a considerate person does not smoke cigarettes in areas where this might irritate others.
Also, a polite person avoids playing music so loudly that other people will be annoyed.
And of course, a good citizen avoids littering or making a mess.
Other ways of being a good citizen involve greater effort. Some people serve their
community by doing volunteer work of some kind.
Other people help by donating money to a charity.
Another way to serve the community is to donate blood.
Blood donors are needed so that there will be enough blood available to help people who are sick or injured.
Being a good citizen is very helpful for the community, and it also gives a feeling of
satisfaction and pride!
どの社会にも、人々の行動を規制する法律があります。良き市民は法律を遵守すべきです。しかし、良き市民であることは、単に法律を遵守することだけではありません。人々が社会をすべての人にとって快適なものにするためにできることは他にもたくさんあります。良き市民であるための1つの方法は、日々の活動で礼儀正しくすることです。たとえば、ドアを通るとき、思いやりのある人は、すぐ後ろにいる人のためにドアを開けておきます。誰かが重い荷物を運んでいる場合は、ドアを開けておくことが特に重要です。道路や通りを移動する際に、良き市民であることは非常に重要です。歩行者、自転車に乗る人、車の運転手はすべて、道路の規則に従う必要があります。自転車に乗る人は歩行者に道を譲り、車の運転手は自転車に乗る人と歩行者の両方に道を譲る必要があります。運転手は、他の運転手が自分の車線に合流することも許可する必要があります。また、運転手は、必要な場合を除き、クラクションを鳴らすことを避ける必要があります。良き市民は、他人に迷惑をかけるような行為も避けます。たとえば、思いやりのある人は、他の人に迷惑をかける可能性のある場所でタバコを吸いません。また、礼儀正しい人は、他の人が迷惑に感じるほど大音量で音楽を再生することを避けます。そしてもちろん、良き市民はゴミを捨てたり、散らかしたりすることを避けます。良き市民であるための他の方法には、より多くの努力が必要です。一部の人々は、何らかのボランティア活動を行うことによって地域社会に貢献しています。他の人々は、慈善団体にお金を寄付することによって支援します。地域社会に貢献するもう1つの方法は、献血することです。病気や怪我をした人々を助けるために十分な血液を確保するには、献血者が必要です。良き市民であることは地域社会にとって非常に役立ち、満足感と誇りも与えます!