Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Every society has laws that regulate the way people behave.
A good citizen should obey laws.
However, there is more to being a good citizen than merely obeying laws.
There are many other things that people can do to make their society a pleasant one for every person.
One way to be a good citizen is to be polite in everyday activities.
For example, when passing through a door, a considerate person will hold the door open for a person who is close behind.
Holding doors open is especially important when someone is carrying a heavy load.
Being a good citizen is very important when travelling on the roads and streets.
Pedestrians, bicyclists, and car drivers should all follow the rules of the road. Bicyclists should yield to pedestrians, and car drivers should yield to both bicyclists and pedestrians.
Drivers should also allow other drivers to merge into their lanes.
Also, drivers should avoid honking their horns except when this is necessary.
A good citizen will also avoid doing things that interfere with others.
For example, a considerate person does not smoke cigarettes in areas where this might irritate others.
Also, a polite person avoids playing music so loudly that other people will be annoyed.
And of course, a good citizen avoids littering or making a mess.
Other ways of being a good citizen involve greater effort. Some people serve their
community by doing volunteer work of some kind.
Other people help by donating money to a charity.
Another way to serve the community is to donate blood.
Blood donors are needed so that there will be enough blood available to help people who are sick or injured.
Being a good citizen is very helpful for the community, and it also gives a feeling of
satisfaction and pride!
Mọi xã hội đều có luật lệ điều chỉnh hành vi của con người. Một công dân tốt nên tuân thủ luật pháp. Tuy nhiên, làm một công dân tốt không chỉ đơn thuần là tuân thủ luật pháp. Có nhiều điều khác mà mọi người có thể làm để xã hội trở nên tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người. Một cách để trở thành một công dân tốt là lịch sự trong các hoạt động hàng ngày. Ví dụ, khi đi qua cửa, một người chu đáo sẽ giữ cửa mở cho người đi ngay phía sau. Giữ cửa mở đặc biệt quan trọng khi ai đó đang mang vác nặng. Trở thành một công dân tốt rất quan trọng khi tham gia giao thông trên đường. Người đi bộ, người đi xe đạp và người lái xe ô tô đều phải tuân thủ luật lệ giao thông. Người đi xe đạp nên nhường đường cho người đi bộ, và người lái xe ô tô nên nhường đường cho cả người đi xe đạp và người đi bộ. Người lái xe cũng nên cho phép những người lái xe khác nhập làn. Ngoài ra, người lái xe nên tránh bấm còi trừ khi thực sự cần thiết. Một công dân tốt cũng sẽ tránh làm những việc gây ảnh hưởng đến người khác. Ví dụ, một người chu đáo không hút thuốc lá ở những nơi có thể gây khó chịu cho người khác. Ngoài ra, một người lịch sự tránh bật nhạc quá to gây khó chịu cho người khác. Và tất nhiên, một công dân tốt tránh xả rác hoặc gây bừa bộn. Những cách khác để trở thành một công dân tốt đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn. Một số người phục vụ cộng đồng của họ bằng cách làm công việc tình nguyện dưới một hình thức nào đó. Những người khác giúp đỡ bằng cách quyên góp tiền cho tổ chức từ thiện. Một cách khác để phục vụ cộng đồng là hiến máu. Cần có người hiến máu để có đủ máu giúp đỡ những người bị bệnh hoặc bị thương. Trở thành một công dân tốt rất hữu ích cho cộng đồng, và nó cũng mang lại cảm giác hài lòng và tự hào!