Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Each year, many young people learn to drive a car.
For many people, learning to drive is important because the car is an important method of transportation in many places.
Before learning to drive a car, it is important to understand the rules of the road.
A beginning driver should already understand the many signs that are found along the roads.
Also, the student driver should know the many rules about changing lanes,
turning, stopping, and many other aspects of driving.
In addition, the driver should be familiar with the way the car is operated; it is important to know how to use the lights, signals, brakes, accelerator, and steering wheel.
When a person starts learning to drive, it may take some time to become skilful.
It takes some practice to become an expert in driving a car.
One must become familiar with steering, speeding up, and slowing down.
At first, it is good to practice driving in a large open space, such as an empty parking lot.
Here, one can practice without being a danger to anyone.
When a person gains some skill in driving, it is then safe enough to practice driving on a road.
Of course, a student driver must still be very careful.
He or she should always have an expert driver in the car with him or her.
Many beginning drivers take driving lessons from professional instructors, who can teach safe driving techniques.
Eventually, the young driver is ready for a driving test, which is needed to obtain a
regular driver’s licence.
This test is supervised by a government official.
In the driving test, the driver must show that he or she can control the car with great skill by being able to make turns and to park the car in small spaces.
But he or she must also show respect for the rules of the road by driving at a proper speed, and obeying all traffic signs and signals.
Of course, even when one has obtained a driver’s licence, it is always important to drive carefully and responsibly!
Mỗi năm, nhiều bạn trẻ học lái xe hơi. Đối với nhiều người, học lái xe rất quan trọng vì xe hơi là một phương tiện giao thông quan trọng ở nhiều nơi. Trước khi học lái xe, điều quan trọng là phải hiểu luật giao thông. Người mới bắt đầu lái xe nên hiểu rõ các biển báo trên đường. Ngoài ra, người học lái xe nên biết các quy tắc về chuyển làn, rẽ, dừng và nhiều khía cạnh khác của việc lái xe. Thêm vào đó, người lái xe nên quen thuộc với cách vận hành xe; điều quan trọng là phải biết cách sử dụng đèn, tín hiệu, phanh, ga và vô lăng. Khi một người bắt đầu học lái xe, có thể mất một thời gian để trở nên thành thạo. Cần phải luyện tập để trở thành một chuyên gia lái xe. Người ta phải làm quen với việc lái xe, tăng tốc và giảm tốc. Lúc đầu, tốt nhất là nên tập lái xe ở một không gian rộng mở, chẳng hạn như bãi đậu xe trống. Ở đây, người ta có thể luyện tập mà không gây nguy hiểm cho bất kỳ ai. Khi một người có được một số kỹ năng lái xe, thì lúc đó đủ an toàn để thực hành lái xe trên đường. Tất nhiên, người học lái xe vẫn phải rất cẩn thận. Anh ta hoặc cô ta nên luôn có một người lái xe chuyên nghiệp trong xe cùng với mình. Nhiều người mới bắt đầu lái xe tham gia các bài học lái xe từ các hướng dẫn viên chuyên nghiệp, những người có thể dạy các kỹ thuật lái xe an toàn. Cuối cùng, người lái xe trẻ tuổi đã sẵn sàng cho một bài kiểm tra lái xe, cần thiết để có được bằng lái xe thông thường. Bài kiểm tra này được giám sát bởi một quan chức chính phủ. Trong bài kiểm tra lái xe, người lái xe phải chứng tỏ rằng anh ta hoặc cô ta có thể điều khiển xe một cách thành thạo bằng cách có thể rẽ và đỗ xe ở những không gian nhỏ. Nhưng anh ta hoặc cô ta cũng phải thể hiện sự tôn trọng đối với luật giao thông bằng cách lái xe với tốc độ phù hợp và tuân thủ tất cả các biển báo và tín hiệu giao thông. Tất nhiên, ngay cả khi đã có bằng lái xe, điều quan trọng là luôn lái xe cẩn thận và có trách nhiệm!