字幕
翻译
In most Western countries, Christmas is the biggest holiday of the year.
People gather with their families to celebrate this day, which occurs on December 25th each year.
The holiday of Christmas celebrates the birth of Jesus Christ.
In the Christian religion, Jesus Christ is recognized as the Son of God.
During the Christmas season, many people celebrate the events of the birth of Jesus Christ.
For example, they recall the three wise men who visited Jesus Christ shortly after his birth.
Also, they recall that Jesus Christ was born in a manger (a place where horses are kept), because his parents could not find a place to stay.
In Western countries, Christmas is also celebrated by many people who are not religious.
People view Christmas as a time for being together with one’s relatives.
Children, parents, and grandparents gather to exchange presents and to eat special foods.
The tradition of giving gifts at Christmas is unusual in one way.
When children go to bed on the evening before Christmas, they hang large socks (called stockings) in their house.
When they wake up on Christmas morning, the stockings have been filled with toys and candy.
According to tradition, the presents have been given by a fat man who wears a white
beard and a red suit.
This man, called Santa Claus, flies around the world in a sled that is pulled by reindeer.
He stops at each house and flies down the chimney to deliver his presents.
In the weeks before Christmas, children are usually very well behaved.
Their parents tell them that Santa Claus will only give presents to children who are good!
Another Christmas tradition is the Christmas tree.
People put a small tree inside their house and decorate it with various pretty objects.
Nowadays, most people use an artificial tree instead of a real tree.
The tradition of the Christmas tree is actually older than Christmas itself – the people of Europe celebrated the beginning of the winter season in this way even before Christianity reached Europe.
Christmas is certainly one of the most important and most enjoyed holidays in Western countries.
在大多数西方国家,圣诞节是一年中最重要的节日。人们与家人团聚庆祝这一天,这一天在每年的12月25日。圣诞节是为了庆祝耶稣基督的诞生。在基督教中,耶稣基督被认为是上帝之子。在圣诞节期间,许多人庆祝耶稣基督诞生的事件。例如,他们回忆起耶稣基督出生后不久拜访他的三位智者。此外,他们还记得耶稣基督出生在一个马槽(饲养马匹的地方),因为他的父母找不到住的地方。在西方国家,许多没有宗教信仰的人也庆祝圣诞节。人们认为圣诞节是与亲戚团聚的时刻。孩子、父母和祖父母聚在一起交换礼物和享用特别的食物。圣诞节赠送礼物的传统在某种程度上是不寻常的。孩子们在圣诞节前一天的晚上睡觉时,会在家里挂上大袜子(称为长袜)。当他们在圣诞节早上醒来时,长袜里已经装满了玩具和糖果。根据传统,礼物是由一位留着白色胡须、穿着红色西装的胖男人赠送的。这个人被称为圣诞老人,他乘坐驯鹿拉的雪橇在世界各地飞行。他停在每家每户,从烟囱里飞下来送礼物。在圣诞节前的几周,孩子们通常表现得非常好。他们的父母告诉他们,圣诞老人只会给好孩子送礼物!另一个圣诞节传统是圣诞树。人们把一棵小树放在家里,并用各种漂亮的物品装饰它。如今,大多数人使用人造树而不是真树。圣诞树的传统实际上比圣诞节本身还要古老——早在基督教传入欧洲之前,欧洲人就以这种方式庆祝冬季的开始。圣诞节无疑是西方国家最重要、最受欢迎的节日之一。