Subtitle
Terjemahan
In most Western countries, Christmas is the biggest holiday of the year.
People gather with their families to celebrate this day, which occurs on December 25th each year.
The holiday of Christmas celebrates the birth of Jesus Christ.
In the Christian religion, Jesus Christ is recognized as the Son of God.
During the Christmas season, many people celebrate the events of the birth of Jesus Christ.
For example, they recall the three wise men who visited Jesus Christ shortly after his birth.
Also, they recall that Jesus Christ was born in a manger (a place where horses are kept), because his parents could not find a place to stay.
In Western countries, Christmas is also celebrated by many people who are not religious.
People view Christmas as a time for being together with one’s relatives.
Children, parents, and grandparents gather to exchange presents and to eat special foods.
The tradition of giving gifts at Christmas is unusual in one way.
When children go to bed on the evening before Christmas, they hang large socks (called stockings) in their house.
When they wake up on Christmas morning, the stockings have been filled with toys and candy.
According to tradition, the presents have been given by a fat man who wears a white
beard and a red suit.
This man, called Santa Claus, flies around the world in a sled that is pulled by reindeer.
He stops at each house and flies down the chimney to deliver his presents.
In the weeks before Christmas, children are usually very well behaved.
Their parents tell them that Santa Claus will only give presents to children who are good!
Another Christmas tradition is the Christmas tree.
People put a small tree inside their house and decorate it with various pretty objects.
Nowadays, most people use an artificial tree instead of a real tree.
The tradition of the Christmas tree is actually older than Christmas itself – the people of Europe celebrated the beginning of the winter season in this way even before Christianity reached Europe.
Christmas is certainly one of the most important and most enjoyed holidays in Western countries.
Di sebagian besar negara Barat, Natal adalah hari libur terbesar dalam setahun. Orang-orang berkumpul dengan keluarga mereka untuk merayakan hari ini, yang terjadi pada tanggal 25 Desember setiap tahun. Hari libur Natal merayakan kelahiran Yesus Kristus. Dalam agama Kristen, Yesus Kristus diakui sebagai Putra Allah. Selama musim Natal, banyak orang merayakan peristiwa kelahiran Yesus Kristus. Misalnya, mereka mengingat tiga orang bijak yang mengunjungi Yesus Kristus tak lama setelah kelahirannya. Juga, mereka ingat bahwa Yesus Kristus lahir di palungan (tempat kuda dipelihara), karena orang tuanya tidak dapat menemukan tempat untuk tinggal. Di negara-negara Barat, Natal juga dirayakan oleh banyak orang yang tidak beragama. Orang-orang memandang Natal sebagai waktu untuk bersama dengan kerabat. Anak-anak, orang tua, dan kakek nenek berkumpul untuk bertukar hadiah dan makan makanan khusus. Tradisi memberi hadiah saat Natal tidak biasa dalam satu hal. Ketika anak-anak tidur pada malam sebelum Natal, mereka menggantung kaus kaki besar (disebut stoking) di rumah mereka. Ketika mereka bangun pada pagi Natal, stoking itu telah diisi dengan mainan dan permen. Menurut tradisi, hadiah telah diberikan oleh seorang pria gemuk yang mengenakan janggut putih dan setelan merah. Pria ini, yang disebut Santa Claus, terbang keliling dunia dengan kereta luncur yang ditarik oleh rusa kutub. Dia berhenti di setiap rumah dan terbang menuruni cerobong asap untuk mengantarkan hadiahnya. Dalam minggu-minggu sebelum Natal, anak-anak biasanya berperilaku sangat baik. Orang tua mereka memberi tahu mereka bahwa Santa Claus hanya akan memberi hadiah kepada anak-anak yang baik! Tradisi Natal lainnya adalah pohon Natal. Orang-orang meletakkan pohon kecil di dalam rumah mereka dan menghiasnya dengan berbagai benda cantik. Saat ini, kebanyakan orang menggunakan pohon buatan alih-alih pohon asli. Tradisi pohon Natal sebenarnya lebih tua dari Natal itu sendiri – orang-orang Eropa merayakan awal musim dingin dengan cara ini bahkan sebelum agama Kristen mencapai Eropa. Natal tentu saja merupakan salah satu hari libur terpenting dan paling dinikmati di negara-negara Barat.