字幕
翻译
I am almost nine years old and my bed time is 8:30 p.m.
I think that is so unfair! I think I am old enough to stay up until at least 9:00 p.m.
My parents say that I have to go to bed early because I have school the next day.
I can’t wait until I am grown up and can stay awake as long as I want.
Even though I think I should be able to go to bed later, I do like our night time routine.
At about 8:l5 p.m., my Mom sends us up to put on our pajamas.
When we come back downstairs, we read together.
Sometimes Mom will read to us, and sometimes we will read to her.
If Dad is not working, he will sometimes read, too.
Mostly it is Mom we read with though.
When we read, Mom helps us with words we cannot read.
We have to try and sound the word out, but if we are really stuck, she will help us.
If we come to a place in our reading where we do not understand the meaning of what was written, we stop reading and look at Mom.
She will tell us what it means or help us figure it out on our own.
After we are finished reading, we say goodnight to everyone in our house.
First we say goodnight to Mom and give her a hug and a kiss.
Then we do the same for Dad, then our little sister, and then our dog!
Afterwards, we go upstairs and brush our teeth.
I have to do special stretching exercises for the muscles in my chest and legs, or I get pains when I run and play.
I do my stretching before I get into bed.
After my exercises, either my brother or I turn off the lights.
We share a bedroom, so we take turns turning the light off.
Before we get into bed, we say our prayers.
After we get into our beds, my brother and I talk to each other for a long time.
We tell each other about our day, about what we hope will happen in the future, about our friends and all sorts of other important things.
After a while, we get so tired, we just fall asleep in the middle of talking!
Even though we go to bed at 8:30 p.m., we talk so long we don’t go to sleep until about 10:00 p.m.
I still do not know why I have to go to bed so early when I am not even tired!
我快九岁了,我的睡觉时间是晚上8点半。我觉得这太不公平了!我觉得我已经足够大了,至少可以熬到晚上9点。我父母说我必须早点睡觉,因为我第二天要上学。我迫不及待地想长大,想熬夜多久就熬夜多久。虽然我觉得我应该可以晚点睡觉,但我喜欢我们的夜间活动。大约晚上8点15分,我妈妈让我们上去穿睡衣。当我们回到楼下时,我们一起读书。有时妈妈会给我们读书,有时我们会给她读书。如果爸爸不工作,他有时也会读书。不过,我们大部分时间都是和妈妈一起读书。当我们读书时,妈妈会帮助我们读不懂的单词。我们必须尝试发出这个单词的声音,但如果我们真的卡住了,她会帮助我们。如果我们在阅读中遇到我们不理解所写内容含义的地方,我们会停止阅读并看着妈妈。她会告诉我们它的意思,或者帮助我们自己弄清楚。读完书后,我们向家里的每个人道晚安。首先,我们向妈妈道晚安,给她一个拥抱和一个吻。然后我们对爸爸、小妹妹和我们的狗也这样做!之后,我们上楼去刷牙。我必须为我的胸部和腿部的肌肉做特殊的伸展运动,否则我在跑步和玩耍时会感到疼痛。我在上床睡觉前做伸展运动。做完运动后,要么是我哥哥要么是我关灯。我们共用一个卧室,所以我们轮流关灯。在我们上床睡觉之前,我们祈祷。在我们上床睡觉后,我和我的哥哥会长时间地互相交谈。我们互相讲述我们的一天,我们希望将来会发生什么,我们的朋友以及所有其他重要的事情。过了一会儿,我们变得非常疲倦,我们只是在谈话中睡着了!虽然我们晚上8点半睡觉,但我们谈了很久,直到晚上10点左右才睡觉。我还是不知道为什么我必须这么早睡觉,明明我都不困!