Subtitle
Terjemahan
I am almost nine years old and my bed time is 8:30 p.m.
I think that is so unfair! I think I am old enough to stay up until at least 9:00 p.m.
My parents say that I have to go to bed early because I have school the next day.
I can’t wait until I am grown up and can stay awake as long as I want.
Even though I think I should be able to go to bed later, I do like our night time routine.
At about 8:l5 p.m., my Mom sends us up to put on our pajamas.
When we come back downstairs, we read together.
Sometimes Mom will read to us, and sometimes we will read to her.
If Dad is not working, he will sometimes read, too.
Mostly it is Mom we read with though.
When we read, Mom helps us with words we cannot read.
We have to try and sound the word out, but if we are really stuck, she will help us.
If we come to a place in our reading where we do not understand the meaning of what was written, we stop reading and look at Mom.
She will tell us what it means or help us figure it out on our own.
After we are finished reading, we say goodnight to everyone in our house.
First we say goodnight to Mom and give her a hug and a kiss.
Then we do the same for Dad, then our little sister, and then our dog!
Afterwards, we go upstairs and brush our teeth.
I have to do special stretching exercises for the muscles in my chest and legs, or I get pains when I run and play.
I do my stretching before I get into bed.
After my exercises, either my brother or I turn off the lights.
We share a bedroom, so we take turns turning the light off.
Before we get into bed, we say our prayers.
After we get into our beds, my brother and I talk to each other for a long time.
We tell each other about our day, about what we hope will happen in the future, about our friends and all sorts of other important things.
After a while, we get so tired, we just fall asleep in the middle of talking!
Even though we go to bed at 8:30 p.m., we talk so long we don’t go to sleep until about 10:00 p.m.
I still do not know why I have to go to bed so early when I am not even tired!
Saya hampir berusia sembilan tahun dan jam tidur saya adalah 8:30 malam. Saya pikir itu sangat tidak adil! Saya pikir saya sudah cukup umur untuk begadang setidaknya sampai jam 9:00 malam. Orang tua saya mengatakan bahwa saya harus tidur lebih awal karena saya sekolah keesokan harinya. Saya tidak sabar sampai saya dewasa dan bisa tetap terjaga selama yang saya inginkan. Meskipun saya pikir saya seharusnya bisa tidur lebih larut, saya suka rutinitas malam kami. Sekitar pukul 8:15 malam, Ibu menyuruh kami naik untuk memakai piyama kami. Ketika kami kembali ke bawah, kami membaca bersama. Kadang-kadang Ibu akan membacakan untuk kami, dan kadang-kadang kami akan membacakan untuknya. Jika Ayah tidak bekerja, dia kadang-kadang juga akan membaca. Tapi sebagian besar kami membaca dengan Ibu. Ketika kami membaca, Ibu membantu kami dengan kata-kata yang tidak bisa kami baca. Kami harus mencoba membunyikan kata itu, tetapi jika kami benar-benar buntu, dia akan membantu kami. Jika kami sampai pada suatu tempat dalam bacaan kami di mana kami tidak mengerti arti dari apa yang tertulis, kami berhenti membaca dan melihat Ibu. Dia akan memberi tahu kami apa artinya atau membantu kami mencari tahu sendiri. Setelah kami selesai membaca, kami mengucapkan selamat malam kepada semua orang di rumah kami. Pertama, kami mengucapkan selamat malam kepada Ibu dan memeluk dan menciumnya. Kemudian kami melakukan hal yang sama untuk Ayah, lalu adik perempuan kami, dan kemudian anjing kami! Setelah itu, kami naik ke atas dan menyikat gigi kami. Saya harus melakukan latihan peregangan khusus untuk otot-otot di dada dan kaki saya, atau saya akan merasakan sakit saat saya berlari dan bermain. Saya melakukan peregangan sebelum saya naik ke tempat tidur. Setelah latihan saya, baik saudara laki-laki saya atau saya mematikan lampu. Kami berbagi kamar tidur, jadi kami bergiliran mematikan lampu. Sebelum kami naik ke tempat tidur, kami berdoa. Setelah kami naik ke tempat tidur, saudara laki-laki saya dan saya berbicara satu sama lain untuk waktu yang lama. Kami saling bercerita tentang hari kami, tentang apa yang kami harapkan akan terjadi di masa depan, tentang teman-teman kami dan semua hal penting lainnya. Setelah beberapa saat, kami menjadi sangat lelah, kami hanya tertidur di tengah percakapan! Meskipun kami tidur pada pukul 8:30 malam, kami berbicara begitu lama sehingga kami tidak tidur sampai sekitar pukul 10:00 malam. Saya masih tidak tahu mengapa saya harus tidur begitu awal padahal saya bahkan tidak lelah!