字幕
翻译
Sometimes my friends and I play a game.
It’s something we made up, so it doesn’t have a name.
We like to take words that rhyme.
We put them together line by line.
Do you get the picture now?
We’re playing the game, and this is how.
I might say I like to drive a car.
I really don’t like to go very far.
If I decide to take a walk,
I’d go with a friend so that we could talk.
Do you see that these lines rhyme?
Play the game if you have the time.
We could talk about school or even playing.
Do you know what I am saying?
Rhyming words is easy to do.
It’s fun for me; it can be fun for you.
Just join in and say something
Or make it into a song that you can sing.
There are so many words that rhyme with others.
Like “smile” and “mile” and “mothers” and “brothers.”
I could spend all day just making up these things.
I could let my imagination fly on wings
Up to the clouds and back to my mind.
There are so many rhymes that I can find.
There are some words that are hard to find rhymes for.
I don’t use those words anymore.
I like to choose words that are easy to rhyme.
Like “cat” and “bat” or “lime” and “time.”
So give it a try, I know you’ll have fun.
I’ll say “goodbye,” my rhyming is done.
有时候,我和我的朋友们会玩一个游戏。这是我们自己编的,所以没有名字。我们喜欢用押韵的词。我们把它们一行一行地放在一起。你明白了吗?我们正在玩游戏,这就是玩法。我可能会说我喜欢开车。我真的不喜欢走太远。如果我决定去散步,我会和朋友一起去,这样我们就可以聊天了。你看到这些行押韵了吗?如果你有时间,就玩这个游戏吧。我们可以谈论学校,甚至玩耍。你知道我在说什么吗?找押韵的词很容易。这对我来说很有趣;它对你来说也可能很有趣。加入进来,说些什么,或者把它变成你可以唱的歌。有很多词和其他词押韵。比如“微笑”和“英里”,“母亲”和“兄弟”。我可以花一整天的时间来编造这些东西。我可以让我的想象力在翅膀上飞翔,飞到云端,回到我的脑海。我可以找到很多韵脚。有些词很难找到韵脚。我不再使用那些词了。我喜欢选择容易押韵的词。比如“猫”和“蝙蝠”,或者“酸橙”和“时间”。所以试一试,我知道你会玩得很开心。我要说“再见”了,我的押韵结束了。