字幕
翻訳
Once the fall is over and the snowflakes start to fall I get very excited.
I can hardly wait for the ground to be covered with a blanket of white snow.
I put on my mittens, my scarf, my hat, coat and winter boots, and I run out into the fluffy snow.
I have to be careful not to slip on the ice.
It can get very icy and cold in the winter.
The first thing that I do is to build a snowman.
I sometimes build a snow fort too.
My friends and I like to have a good snowball fight.
We laugh a lot, and our cheeks and noses get very red.
When we get too cold, we go into the house and have a cup of hot chocolate.
My father fills the backyard with water that freezes and turns into an ice rink.
When the ice is hard enough, my friends and I get our skates and we go out on the ice to play hockey.
All of my friends own hockey sticks.
I am usually the goalie, and I have to keep the puck from going into the net.
My sister and her friends don’t really like to play hockey.
They would rather just skate around on the ice.
I took skating lessons, so I don’t usually fall down.
My little brother is just learning to skate, so he falls down a lot.
My father has to shovel the snow off the paths and the driveway in the winter.
I help him.
Shovelling snow is hard work.
When my Dad and I finish shovelling the driveway, we go into the house and warm our hands and feet in front of the fireplace.
There is probably nothing more beautiful than fresh fallen snow on the trees.
In the morning, when the sun shines on the snow, it glistens.
I like to leave my footprints in the snow.
Winter can be very beautiful and exciting.
秋が終わって雪が降り始めると、とてもワクワクします。地面が真っ白な雪で覆われるのが待ちきれません。ミトン、マフラー、帽子、コート、冬用ブーツを履いて、ふわふわの雪の中に駆け出します。氷の上で滑らないように気をつけなければなりません。冬はとても寒くて凍えることがあります。最初にすることは、雪だるまを作ることです。時々、雪の砦も作ります。友達と雪合戦をするのが好きです。たくさん笑って、頬や鼻が真っ赤になります。寒くなると、家に入ってホットチョコレートを飲みます。父は裏庭に水を張り、それが凍ってアイスリンクになります。氷が十分に硬くなると、友達とスケート靴を持ってアイスホッケーをしに行きます。友達はみんなホッケーのスティックを持っています。私はいつもゴールキーパーで、パックがネットに入らないようにしなければなりません。妹とその友達は、ホッケーをあまり好きではありません。氷の上をスケートする方が好きです。スケートのレッスンを受けたので、普段は転びません。弟はスケートを始めたばかりなので、よく転びます。父は冬に小道や車道から雪かきをしなければなりません。私は父を手伝います。雪かきは大変な作業です。父と私が車道の雪かきを終えると、家に入って暖炉の前で手足を温めます。木々に降り積もったばかりの雪ほど美しいものはないでしょう。朝、太陽が雪に当たると、雪はキラキラと輝きます。雪の中に足跡を残すのが好きです。冬はとても美しく、エキサイティングな季節です。