Subtitle
Terjemahan
Once the fall is over and the snowflakes start to fall I get very excited.
I can hardly wait for the ground to be covered with a blanket of white snow.
I put on my mittens, my scarf, my hat, coat and winter boots, and I run out into the fluffy snow.
I have to be careful not to slip on the ice.
It can get very icy and cold in the winter.
The first thing that I do is to build a snowman.
I sometimes build a snow fort too.
My friends and I like to have a good snowball fight.
We laugh a lot, and our cheeks and noses get very red.
When we get too cold, we go into the house and have a cup of hot chocolate.
My father fills the backyard with water that freezes and turns into an ice rink.
When the ice is hard enough, my friends and I get our skates and we go out on the ice to play hockey.
All of my friends own hockey sticks.
I am usually the goalie, and I have to keep the puck from going into the net.
My sister and her friends don’t really like to play hockey.
They would rather just skate around on the ice.
I took skating lessons, so I don’t usually fall down.
My little brother is just learning to skate, so he falls down a lot.
My father has to shovel the snow off the paths and the driveway in the winter.
I help him.
Shovelling snow is hard work.
When my Dad and I finish shovelling the driveway, we go into the house and warm our hands and feet in front of the fireplace.
There is probably nothing more beautiful than fresh fallen snow on the trees.
In the morning, when the sun shines on the snow, it glistens.
I like to leave my footprints in the snow.
Winter can be very beautiful and exciting.
Setelah musim gugur berakhir dan kepingan salju mulai berjatuhan, saya sangat bersemangat. Saya tidak sabar menunggu tanah tertutup selimut salju putih. Saya memakai sarung tangan, syal, topi, mantel, dan sepatu bot musim dingin saya, dan saya berlari keluar ke salju yang lembut. Saya harus berhati-hati agar tidak terpeleset di atas es. Bisa sangat dingin dan membeku di musim dingin. Hal pertama yang saya lakukan adalah membuat manusia salju. Kadang-kadang saya juga membuat benteng salju. Saya dan teman-teman saya suka melakukan perang bola salju yang seru. Kami banyak tertawa, dan pipi serta hidung kami menjadi sangat merah. Ketika kami terlalu kedinginan, kami masuk ke dalam rumah dan minum secangkir cokelat panas. Ayah saya mengisi halaman belakang dengan air yang membeku dan berubah menjadi arena seluncur es. Ketika es cukup keras, saya dan teman-teman saya mengambil sepatu seluncur kami dan kami pergi ke atas es untuk bermain hoki. Semua teman saya memiliki tongkat hoki. Saya biasanya menjadi penjaga gawang, dan saya harus menjaga agar keping hoki tidak masuk ke gawang. Adik perempuan saya dan teman-temannya tidak terlalu suka bermain hoki. Mereka lebih suka hanya bermain seluncur es di atas es. Saya mengambil pelajaran seluncur es, jadi saya biasanya tidak jatuh. Adik laki-laki saya baru belajar bermain seluncur es, jadi dia sering jatuh. Ayah saya harus menyekop salju dari jalan setapak dan jalan masuk di musim dingin. Saya membantunya. Menyekop salju adalah pekerjaan yang berat. Ketika Ayah dan saya selesai menyekop jalan masuk, kami masuk ke dalam rumah dan menghangatkan tangan dan kaki kami di depan perapian. Mungkin tidak ada yang lebih indah dari salju yang baru turun di pepohonan. Di pagi hari, ketika matahari menyinari salju, itu berkilauan. Saya suka meninggalkan jejak kaki saya di salju. Musim dingin bisa sangat indah dan menyenangkan.