字幕
翻译
Which direction should I go in?
Should I go up?
If I go up, I will head toward the sky.
I can go up the stairs.
Should I go down?
I can go down the stairs to the basement.
I can climb down into a hole.
Should I go left or right?
I am right-handed, so I know which way right is.
Should I go backwards?
I would be going away from the things that I am facing now if I went backwards.
If I went backwards from the thing that I am facing, I would go away from it.
Should I go forward?
I will just go straight ahead if I go forward.
If I am facing something and I go forward, then I will go toward the thing that I am facing.
Maybe I should go sideways, but which side, left or right?
It sounds very complicated, but it is not.
Directions are very easy to follow if you just stop and think about them.
我应该往哪个方向走?我应该往上走吗?如果我往上走,我会朝着天空的方向。我可以走楼梯上去。我应该往下走吗?我可以走楼梯下到地下室。我可以爬到一个洞里。我应该向左走还是向右走?我是右撇子,所以我知道哪边是右边。我应该向后走吗?如果我向后走,我就会远离我现在面对的东西。如果我从我面对的东西向后走,我就会远离它。我应该向前走吗?如果我向前走,我就会径直往前走。如果我正对着什么东西,然后我向前走,那么我就会朝着我面对的东西走去。也许我应该横着走,但是哪边,左边还是右边?听起来很复杂,但事实并非如此。如果你停下来思考一下,方向很容易遵循。