คำบรรยาย
คำแปล
Which direction should I go in?
Should I go up?
If I go up, I will head toward the sky.
I can go up the stairs.
Should I go down?
I can go down the stairs to the basement.
I can climb down into a hole.
Should I go left or right?
I am right-handed, so I know which way right is.
Should I go backwards?
I would be going away from the things that I am facing now if I went backwards.
If I went backwards from the thing that I am facing, I would go away from it.
Should I go forward?
I will just go straight ahead if I go forward.
If I am facing something and I go forward, then I will go toward the thing that I am facing.
Maybe I should go sideways, but which side, left or right?
It sounds very complicated, but it is not.
Directions are very easy to follow if you just stop and think about them.
ฉันควรไปทางไหนดี? ฉันควรขึ้นไปไหม? ถ้าฉันขึ้นไป ฉันจะมุ่งหน้าไปบนท้องฟ้า ฉันสามารถขึ้นบันไดได้ ฉันควรลงไปไหม? ฉันสามารถลงบันไดไปที่ชั้นใต้ดินได้ ฉันสามารถปีนลงไปในหลุมได้ ฉันควรไปทางซ้ายหรือขวา? ฉันถนัดขวา ดังนั้นฉันรู้ว่าทางขวาคือทางไหน ฉันควรจะถอยหลังไหม? ฉันจะเดินหนีจากสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญหน้าอยู่ตอนนี้ ถ้าฉันถอยหลัง ถ้าฉันถอยหลังออกจากสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญหน้าอยู่ ฉันก็จะเดินหนีจากมัน ฉันควรเดินหน้าไหม? ฉันจะเดินตรงไปข้างหน้าถ้าฉันเดินหน้า ถ้าฉันกำลังเผชิญหน้ากับอะไรบางอย่างและฉันเดินหน้า ฉันก็จะเดินไปหา สิ่งที่ฉันกำลังเผชิญหน้าอยู่ บางทีฉันควรจะเดินไปด้านข้าง แต่ด้านไหน ซ้ายหรือขวา? ฟังดูซับซ้อนมาก แต่มันไม่ใช่ ทิศทางเป็นเรื่องง่ายมากที่จะปฏิบัติตาม ถ้าคุณหยุดและคิดถึงมัน