字幕
翻译
Aunt Maya writes a short message to the school counselor. Her nephew, Liam, is 16. He washes his hands again and again until the skin turns red and sore. Maya worries this could be obsessive-compulsive behavior. Liam’s parents say he is just “very clean,” and they scold him when his hands look bad. Maya asks the counselor what she can do. The counselor suggests a calm talk with the parents, a visit to a family doctor, and support for Liam at school. Getting help early, the counselor says, can make daily life easier for everyone.
玛雅阿姨给学校辅导员写了一条短信。她的侄子利亚姆16岁。他一遍又一遍地洗手,直到皮肤变红变痛。玛雅担心这可能是强迫症行为。利亚姆的父母说他只是“非常干净”,当他的手看起来很糟糕时,他们会责骂他。玛雅问辅导员她能做些什么。辅导员建议与父母冷静地谈谈,去看家庭医生,并在学校为利亚姆提供支持。辅导员说,尽早获得帮助可以使每个人的日常生活更轻松。