Subtitle
Terjemahan
Aunt Maya writes a short message to the school counselor. Her nephew, Liam, is 16. He washes his hands again and again until the skin turns red and sore. Maya worries this could be obsessive-compulsive behavior. Liam’s parents say he is just “very clean,” and they scold him when his hands look bad. Maya asks the counselor what she can do. The counselor suggests a calm talk with the parents, a visit to a family doctor, and support for Liam at school. Getting help early, the counselor says, can make daily life easier for everyone.
Bibi Maya menulis pesan singkat kepada konselor sekolah. Keponakannya, Liam, berusia 16 tahun. Dia mencuci tangannya berulang kali sampai kulitnya menjadi merah dan sakit. Maya khawatir ini bisa menjadi perilaku obsesif-kompulsif. Orang tua Liam mengatakan dia hanya "sangat bersih," dan mereka memarahinya ketika tangannya terlihat buruk. Maya bertanya kepada konselor apa yang bisa dia lakukan. Konselor menyarankan percakapan yang tenang dengan orang tua, kunjungan ke dokter keluarga, dan dukungan untuk Liam di sekolah. Mendapatkan bantuan sejak dini, kata konselor, dapat membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah bagi semua orang.