Subtitle
Terjemahan
It was early morning at the international airport. Maria had just arrived in a new country for her vacation. As she walked toward the immigration counter, she felt a little nervous. The immigration officer greeted her politely and asked to see her passport. Maria handed it over quickly. The officer then asked, 'Do you have a visa for your stay?' Maria nodded and showed the printed visa confirmation she had prepared in advance. The officer checked the details carefully and continued with more questions: 'How long will you stay in our country? Where will you stay?' Maria replied clearly that she would stay for two weeks in a hotel in the city center. The officer also asked if she had a return ticket. Maria smiled and gave him the printed ticket. After checking everything, the officer stamped her passport and said, 'Welcome to our country. Enjoy your stay!' Maria felt relieved and happy as she walked out of the immigration area, ready to start her holiday adventure.
Saat itu pagi hari di bandara internasional. Maria baru saja tiba di negara baru untuk liburannya. Saat dia berjalan menuju konter imigrasi, dia merasa sedikit gugup. Petugas imigrasi menyapanya dengan sopan dan meminta untuk melihat paspornya. Maria menyerahkannya dengan cepat. Petugas itu kemudian bertanya, 'Apakah Anda memiliki visa untuk kunjungan Anda?' Maria mengangguk dan menunjukkan konfirmasi visa cetak yang telah dia siapkan sebelumnya. Petugas memeriksa detailnya dengan cermat dan melanjutkan dengan pertanyaan lebih lanjut: 'Berapa lama Anda akan tinggal di negara kami? Di mana Anda akan tinggal?' Maria menjawab dengan jelas bahwa dia akan tinggal selama dua minggu di sebuah hotel di pusat kota. Petugas itu juga bertanya apakah dia memiliki tiket pulang. Maria tersenyum dan memberinya tiket yang sudah dicetak. Setelah memeriksa semuanya, petugas itu mencap paspornya dan berkata, 'Selamat datang di negara kami. Selamat menikmati masa tinggal Anda!' Maria merasa lega dan bahagia saat dia berjalan keluar dari area imigrasi, siap untuk memulai petualangan liburannya.