字幕
翻译
Sport Canada is the name of Canada’s federal government program to help support athletes.
The purpose of Sport Canada is to develop and encourage sport, health, and exercise programs for all Canadians.
However, Sport Canada’s main emphasis is on high-performance athletes training for major international athletic competitions, such as the Olympic Games.
Sport Canada was created in the 1970s as a response to the perceived need to help athletes train and compete in international sport.
Before the 1970s, athletes wishing to train and compete in sport had to support themselves financially.
Athletes were either independently wealthy, or were supported by family or friends.
Unfortunately, many high-caliber athletes without such financial support simply could not afford to train and compete in international competition.
Also, before the early 1970s almost all international sports events were amateur. Amateur rules meant those receiving funds from government programs or corporations were breaking the rules of sport.
Athletes receiving money were disqualified from competition.
As a result, the amateur rules generally limited training and competition to those athletes who came from wealthier families.
Less fortunate athletes, many of whom likely would have performed well for Canada in international competitions, simply could not afford to do so.
Sport Canada has been a role model for many government-run sport programs around the world. With its central administrative offices in Canada’s capital of Ottawa, Sport Canada efficiently provides administrative, coaching, and financial help for athletes across the country.
Athletes can concentrate their efforts full-time on training and competition.
As a result, Canada’s share of the medal totals in the Olympic Games has risen since the 1970s.
Recently, Sport Canada’s programs have been criticized by some who feel that the program does not provide enough money for athletes.
While it does provide financial assistance to athletes, the amount paid is well below Canada’s minimum wage. Critics point out that athletes work full-time and perform an important function for the Canadian government and people.
As a result of this criticism, the Canadian government has provided more money for athletes.
However, the amount is still below the minimum wage level.
As a result, the amount paid to athletes is likely to rise in the future.
As long as it effectively manages problems such as funding, Sport Canada will continue to provide the Canadian public with international-caliber athletes who compete with the very best in the world.
加拿大体育是加拿大联邦政府为帮助支持运动员而设立的项目名称。加拿大体育的目的是为所有加拿大人发展和鼓励体育、健康和锻炼项目。然而,加拿大体育的主要重点是为参加主要国际体育赛事(如奥运会)训练的高水平运动员。加拿大体育成立于 20 世纪 70 年代,旨在帮助运动员训练和参加国际体育比赛。在 20 世纪 70 年代之前,希望参加体育训练和比赛的运动员必须在经济上自给自足。运动员要么是独立富裕,要么得到家人或朋友的支持。不幸的是,许多没有这种经济支持的高水平运动员根本无法负担参加国际比赛的训练和比赛费用。此外,在 20 世纪 70 年代初之前,几乎所有的国际体育赛事都是业余的。业余规则意味着那些从政府项目或公司获得资金的人违反了体育规则。收到钱的运动员将被取消比赛资格。因此,业余规则通常将训练和比赛限制在来自较富裕家庭的运动员身上。许多不太幸运的运动员,他们中的许多人很可能在国际比赛中为加拿大表现出色,但他们根本负担不起这样做。加拿大体育一直是世界各地许多政府运营的体育项目的榜样。加拿大体育的中央行政办公室位于加拿大首都渥太华,有效地为全国各地的运动员提供行政、教练和财政帮助。运动员可以将精力集中在训练和比赛上。因此,自 20 世纪 70 年代以来,加拿大在奥运会上的奖牌总数有所上升。最近,加拿大体育的项目受到了一些人的批评,他们认为该项目没有为运动员提供足够的资金。虽然它确实为运动员提供经济援助,但支付的金额远低于加拿大的最低工资。批评人士指出,运动员全职工作,并为加拿大政府和人民发挥重要作用。由于这种批评,加拿大政府为运动员提供了更多的资金。然而,金额仍然低于最低工资水平。因此,支付给运动员的金额将来可能会增加。只要它有效地管理资金等问题,加拿大体育将继续为加拿大公众提供与世界上最好的运动员竞争的国际水平的运动员。