字幕
翻译
The Great Lakes are a group of five large freshwater lakes in North America that are interconnected by natural and artificial channels.
They are (from east to west): Lake Ontario, Lake Erie, Lake Huron, Lake Michigan, and Lake Superior.
Most of them, except Lake Michigan, which lies entirely within the United States, form part of the border between the United States and Canada.
The Great Lakes are bordered by the Canadian province of Ontario and by eight U.S. states including (from west to east) Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Pennsylvania, and New York. Large cities like Chicago, Detroit, Cleveland, and Toronto lie on the shores of the Great Lakes system.
The Great Lakes system, with a combined surface area of 244,100 sq km, holds about 20 percent of the world’s fresh surface water.
Lake elevations decrease to the east and south.
Lake Superior, the largest lake at 82,100 sq km, is also the largest freshwater lake in the world.
Its outlet is the Saint Mary’s River, which enters Lake Huron after falling about 7 metres over a series of rapids.
Lake Huron and Lake Michigan lie at the same elevation.
Water flows from Lake Michigan to Lake Huron. Lake Michigan is deeper than Lake Huron, but the latter is larger in area, at 59,600 sq km.
Lake Huron drains into the Saint Clair River, which falls about 3 metres between Lake Huron and the small, shallow basin of Lake Saint Clair. Lake Saint Clair is connected to Lake Erie by the Detroit River.
At its northeast end, Lake Erie empties into the Niagara River, which drops 99 metres as it flows north to Lake Ontario, which is the smallest of the Great Lakes at 19,010 sq km.
Lake Ontario is linked with the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
The Great Lakes, interconnected by rivers, straits, and canals, are a natural resource of tremendous significance in North America; they serve as the focus of the industrial heartland of the continent and together form one of the world’s busiest shipping arteries.
The lakes also form an important recreational resource with about 17,000 km of shoreline, rich sport fisheries, and numerous beaches and marinas.
五大湖是北美洲五个大型淡水湖泊群,由天然和人工水道相互连接。它们是(从东到西):安大略湖、伊利湖、休伦湖、密歇根湖和苏必利尔湖。除了完全位于美国境内的密歇根湖外,它们中的大多数构成了美国和加拿大之间的边界的一部分。五大湖与加拿大安大略省以及包括(从西到东)威斯康星州、明尼苏达州、伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州、密歇根州、宾夕法尼亚州和纽约州在内的八个美国州接壤。芝加哥、底特律、克利夫兰和多伦多等大城市都位于五大湖系统的岸边。五大湖系统总表面积为 244,100 平方公里,约占世界淡水地表水的 20%。湖泊海拔高度向东和向南降低。苏必利尔湖是最大的湖泊,面积为 82,100 平方公里,也是世界上最大的淡水湖。它的出口是圣玛丽河,经过一系列急流下降约 7 米后进入休伦湖。休伦湖和密歇根湖位于同一海拔高度。水从密歇根湖流向休伦湖。密歇根湖比休伦湖深,但后者的面积更大,为 59,600 平方公里。休伦湖流入圣克莱尔河,该河在休伦湖和圣克莱尔湖的小而浅的盆地之间下降约 3 米。圣克莱尔湖通过底特律河与伊利湖相连。在其东北端,伊利湖汇入尼亚加拉河,该河向北流向安大略湖时下降 99 米,安大略湖是五大湖中最小的湖泊,面积为 19,010 平方公里。安大略湖通过圣劳伦斯河与大西洋相连。五大湖通过河流、海峡和运河相互连接,是北美洲极其重要的自然资源;它们是该大陆工业中心地带的中心,共同构成了世界上最繁忙的航运动脉之一。这些湖泊也是重要的休闲资源,拥有约 17,000 公里的海岸线、丰富的运动渔业以及无数的海滩和码头。