字幕
翻訳
What is business?
A business includes all the activities involved to create and sell a product or service.
The most important functional areas of business include: accounting, finance, marketing, production/operations, and human resources management.
Accounting is a field of business that records and reports the flow of funds through a firm on a historical basis and produces important financial statements such as balance sheets and income statements.
It also produces forecasts of future conditions such as projected financial statements and financial budgets, and evaluates the firm’s financial performance against the forecasts.
The finance area of business supports a firm in decisions concerning the financing of the firm’s business and the allocation and control of financial resources within the firm.
Major activities of finance include cash and investment management, capital budgeting, financial forecasting, and financial planning.
The cash and investment management activities forecast and manage the firm’s cash position and short-term and other securities.
The capital budgeting activity involves evaluating the profitability and risk of proposed capital expenditures.
The financial planning process evaluates the present and projected financial performance of the firm and projects the firm’s future financial needs.
The marketing function of business is concerned with the planning, promotion, sale, and distribution of existing products or services in existing markets, and the development of new products and new markets in order to better serve existing and potential customers with quality products and services.
It is also responsible for customer relationship management, product planning, pricing, advertising, after-sale service, and market research and forecasting.
The production/operations function focuses on the management of all activities concerned with the planning and control of the processes producing goods or services.
These activities include purchasing of raw material and parts, product design, inventory, manufacturing processes, facilities location and layout, quality control, and such other logistics as distribution and transportation.
The human resource management function involves the recruitment, placement, evaluation, compensation, and development of a firm’s employees.
With the main goal of the effective and efficient use of a firm’s human capital, the human resources management function supports planning to meet the personnel needs of the business, development of employees to their full potential, and control of all personnel policies and programs.
While each of the aforementioned functional areas within a firm used to operate
somewhat independently with its own objectives and resources, information and other computer technologies have integrated all business functions within the firm and created something called “an Internet worked e-business enterprise.”
字幕:ビジネスとは?ビジネスには、製品やサービスを創造し販売するために必要なすべての活動が含まれます。ビジネスの最も重要な機能領域には、会計、財務、マーケティング、生産/オペレーション、および人事管理が含まれます。会計は、企業の資金の流れを歴史的に記録および報告し、貸借対照表や損益計算書などの重要な財務諸表を作成するビジネス分野です。また、予測財務諸表や財務予算などの将来の状況の予測を作成し、予測に対する企業の財務実績を評価します。ビジネスの財務分野は、企業のビジネスの資金調達、および企業内の財務資源の配分と管理に関する意思決定において企業をサポートします。財務の主な活動には、現金および投資管理、資本予算編成、財務予測、および財務計画が含まれます。現金および投資管理活動は、企業の現金ポジションおよび短期およびその他の有価証券を予測および管理します。資本予算編成活動には、提案された設備投資の収益性とリスクの評価が含まれます。財務計画プロセスは、企業の現在および予測される財務実績を評価し、企業の将来の財務ニーズを予測します。ビジネスのマーケティング機能は、既存の市場における既存の製品またはサービスの計画、プロモーション、販売、および流通、ならびに質の高い製品およびサービスで既存および潜在的な顧客により良いサービスを提供するための新製品および新市場の開発に関与しています。また、顧客関係管理、製品計画、価格設定、広告、アフターサービス、および市場調査と予測も担当します。生産/オペレーション機能は、商品またはサービスの生産プロセスに関するすべての活動の計画と管理に焦点を当てています。これらの活動には、原材料および部品の購入、製品設計、在庫、製造プロセス、施設の場所とレイアウト、品質管理、および流通や輸送などのその他のロジスティクスが含まれます。人事管理機能には、企業の従業員の採用、配置、評価、報酬、および育成が含まれます。企業の人的資本の効果的かつ効率的な使用という主な目標を掲げ、人事管理機能は、ビジネスの人事ニーズを満たすための計画、従業員の潜在能力を最大限に引き出すための育成、およびすべての人事ポリシーとプログラムの管理をサポートします。企業内の上記の各機能領域は、独自の目的とリソースを持ってやや独立して運営されていましたが、情報およびその他のコンピューター技術は、企業内のすべてのビジネス機能を統合し、「インターネットでネットワーク化されたeビジネス企業」と呼ばれるものを作成しました。