Subtitle
Terjemahan
Most people are aware that Canada and the United States are two very large countries in North America.
However, most people do not know how these countries came to exist.
The story of the creation of these countries is a very interesting one.
During the seventeenth and eighteenth centuries, some people from England and from France moved across the Atlantic ocean.
English people lived on what is now the east coast of the United States, and French people lived in what is now Quebec, in the eastern part of Canada.
The kings of England and France were often at war with each other.
This meant that there was often fighting in North America between the soldiers of England and France.
By about the year 1750, there were many more people in the English colonies than in the French colonies.
When the next war began, the English king was determined to defeat the French and gain complete control of North America.
The English assembled a large force of ships and soldiers and attacked the French at Quebec.
The French fought bravely, but they were too few in numbers, and the English won the war.
England then gained control of all of North America.
After this war, the people of the English colonies in North America began to feel dissatisfied with their government.
They were not represented in the English government, but they had to pay taxes to the English king.
The taxes were used to pay for English soldiers who defended the American colonies, but the Americans did not want these soldiers.
In 1775, the American settlers began to rebel, and in 1776 the Americans declared their independence.
For several years, there was much fighting between the Americans and the English soldiers.
For a while, it appeared that the Americans would lose, even though they fought bravely.
Then, the king of France decided to help the Americans.
He sent his ships and soldiers to America, and they helped the Americans to defeat the English forces.
England recognized the United States of America as an independent country in 1783.
However, England kept control of Canada.
When the American colonies rebelled against England, some of the people who lived in those colonies did not rebel.
Those people were called “Loyalists” because they were loyal to the king.
When the war ended, the Loyalists had to leave the country.
They moved northward to Canada, where they started new English-speaking colonies.
During the year 1812, the Americans invaded Canada, but they were not able to conquer the country.
During the nineteenth century, the people of Quebec continued to speak French and to maintain their French culture.
Meanwhile, many more people moved to the English-speaking areas of Canada.
In the year 1867, Quebec and the English-speaking colonies agreed to form a single country, Canada.
By this time, there were two very large countries in the northern part of North America!
Kebanyakan orang menyadari bahwa Kanada dan Amerika Serikat adalah dua negara yang sangat besar di Amerika Utara. Namun, kebanyakan orang tidak tahu bagaimana negara-negara ini terbentuk. Kisah penciptaan negara-negara ini sangat menarik. Selama abad ketujuh belas dan kedelapan belas, beberapa orang dari Inggris dan dari Prancis pindah melintasi samudra Atlantik. Orang Inggris tinggal di tempat yang sekarang menjadi pantai timur Amerika Serikat, dan orang Prancis tinggal di tempat yang sekarang menjadi Quebec, di bagian timur Kanada. Raja-raja Inggris dan Prancis sering berperang satu sama lain. Ini berarti bahwa sering terjadi pertempuran di Amerika Utara antara tentara Inggris dan Prancis. Sekitar tahun 1750, ada lebih banyak orang di koloni Inggris daripada di koloni Prancis. Ketika perang berikutnya dimulai, raja Inggris bertekad untuk mengalahkan Prancis dan mendapatkan kendali penuh atas Amerika Utara. Inggris mengumpulkan pasukan besar kapal dan tentara dan menyerang Prancis di Quebec. Prancis bertempur dengan gagah berani, tetapi jumlah mereka terlalu sedikit, dan Inggris memenangkan perang. Inggris kemudian mendapatkan kendali atas seluruh Amerika Utara. Setelah perang ini, orang-orang dari koloni Inggris di Amerika Utara mulai merasa tidak puas dengan pemerintah mereka. Mereka tidak diwakili dalam pemerintahan Inggris, tetapi mereka harus membayar pajak kepada raja Inggris. Pajak digunakan untuk membayar tentara Inggris yang membela koloni Amerika, tetapi orang Amerika tidak menginginkan tentara ini. Pada tahun 1775, pemukim Amerika mulai memberontak, dan pada tahun 1776 orang Amerika menyatakan kemerdekaan mereka. Selama beberapa tahun, ada banyak pertempuran antara orang Amerika dan tentara Inggris. Untuk sementara waktu, tampaknya orang Amerika akan kalah, meskipun mereka bertempur dengan gagah berani. Kemudian, raja Prancis memutuskan untuk membantu orang Amerika. Dia mengirim kapal dan tentaranya ke Amerika, dan mereka membantu orang Amerika untuk mengalahkan pasukan Inggris. Inggris mengakui Amerika Serikat sebagai negara merdeka pada tahun 1783. Namun, Inggris tetap memegang kendali atas Kanada. Ketika koloni Amerika memberontak melawan Inggris, beberapa orang yang tinggal di koloni itu tidak memberontak. Orang-orang itu disebut "Loyalis" karena mereka setia kepada raja. Ketika perang berakhir, para Loyalis harus meninggalkan negara itu. Mereka pindah ke utara ke Kanada, di mana mereka memulai koloni berbahasa Inggris yang baru. Selama tahun 1812, orang Amerika menyerbu Kanada, tetapi mereka tidak dapat menaklukkan negara itu. Selama abad kesembilan belas, orang-orang Quebec terus berbicara bahasa Prancis dan mempertahankan budaya Prancis mereka. Sementara itu, lebih banyak orang pindah ke daerah berbahasa Inggris di Kanada. Pada tahun 1867, Quebec dan koloni berbahasa Inggris setuju untuk membentuk satu negara, Kanada. Pada saat ini, ada dua negara yang sangat besar di bagian utara Amerika Utara!