字幕
翻译
Not many people would want to live in the Arctic areas of northern Canada, Alaska, and Greenland.
In these places, the summers are very short, and the winters are extremely cold and dark.
However, there are some people who have made this land their home for many generations.
These people are called the Inuit. The word “Inuit” means “person” in the language of the Inuit, which is called Inuktitut.
Before modern times, the Inuit had to survive by hunting. Because their homeland was in such a cold, northern place, the Inuit could not make a living by farming or by gathering plants.
Many of the animals that the Inuit hunted are mammals that live in the water.
For example, the Inuit used boats to hunt whales.
Also, they hunted seals by waiting for the seals to rise to the surface of the water.
Sometimes, the Inuit would hunt land mammals, such as polar bears.
When eating the meat of the animals they had hunted, the Inuit often ate the meat raw.
This was necessary because only raw meat could provide them with enough nutrients to survive in a place where fruits and vegetables were not available.
In previous times, the Inuit were known as the “Eskimos,” which means “people who eat raw meat.”
However, the Inuit did not like this name.
The Inuit invented many useful tools for surviving in the cold, northern areas.
They sewed warm clothing from the furs and skins of the animals they hunted.
For transportation, they used dogs, which could pull them in sleds across the snow.
For making heat and light, they used lamps that burned the fat and oil of whales.
The Inuit were famous for their houses made of snow, which were called igloos.
The igloos were made by cutting blocks of snow and then using these blocks to build a small round-shaped house.
People could enter or exit the igloo through a narrow tunnel.
In recent decades, the Inuit have had much contact with the modern world.
Inuit children now attend schools, and Inuit adults work at a variety of occupations.
In some ways, the Inuit have found it difficult to adjust to the changes from their traditional ways, but the Inuit are meeting this challenge.
In Canada, there is a new territory in the far north, called Nunavut, where most of the people, including the leaders, are Inuit.
The Inuit are famous for their beautiful artwork. In particular, Inuit carvings or sculptures are known for their excellent quality.
These carvings, which nowadays are made from a kind of stone called soapstone, depict people or animals such as bears, seals, or whales.
In addition to paintings, Inuit artists have produced beautiful sketches and paintings of northern scenes.
很少有人愿意住在加拿大北部、阿拉斯加和格陵兰的北极地区。在这些地方,夏天非常短暂,冬天极其寒冷和黑暗。然而,有些人已经把这片土地当作他们的家园,世代相传。这些人被称为因纽特人。“因纽特”这个词在因纽特语中是“人”的意思,因纽特语被称为伊努克提图特语。在现代社会之前,因纽特人不得不通过狩猎来生存。由于他们的家园位于如此寒冷的北部地区,因纽特人无法通过耕种或采集植物来谋生。因纽特人猎杀的许多动物都是生活在水中的哺乳动物。例如,因纽特人使用船只捕猎鲸鱼。此外,他们通过等待海豹浮出水面来猎杀海豹。有时,因纽特人会猎杀陆地哺乳动物,如北极熊。在食用他们猎杀的动物的肉时,因纽特人经常生吃肉。这是必要的,因为只有生肉才能为他们提供足够的营养,以便在没有水果和蔬菜的地方生存。在过去,因纽特人被称为“爱斯基摩人”,意思是“吃生肉的人”。然而,因纽特人不喜欢这个名字。因纽特人发明了许多有用的工具,用于在寒冷的北部地区生存。他们用猎杀的动物的毛皮和兽皮缝制温暖的衣服。为了运输,他们使用狗,狗可以拉着他们在雪地上滑行。为了制造热量和光,他们使用燃烧鲸鱼脂肪和油的灯。因纽特人以他们用雪建造的房屋而闻名,这些房屋被称为冰屋。冰屋是通过切割雪块,然后使用这些雪块建造一个小型的圆形房屋而成的。人们可以通过狭窄的隧道进出冰屋。近几十年来,因纽特人与现代世界有了更多的接触。因纽特儿童现在上学,因纽特成年人从事各种职业。在某些方面,因纽特人发现很难适应他们传统方式的变化,但因纽特人正在迎接这一挑战。在加拿大,北部有一个新的地区,叫做努纳武特,那里的大多数人,包括领导人,都是因纽特人。因纽特人以他们美丽的艺术品而闻名。特别是,因纽特人的雕刻或雕塑以其卓越的品质而闻名。这些雕刻品,现在是用一种叫做皂石的石头制成的,描绘了人或动物,如熊、海豹或鲸鱼。除了绘画,因纽特艺术家还创作了美丽的北部风景素描和绘画。