字幕
翻訳
Most people know that the English language is spoken by many millions of people around the world.
However, few people are aware of the history of the English language.
Today, English is one language, but in some ways it is a mixture of many different languages.
The English language is most closely related to a group of languages called the Germanic languages.
This group also includes languages such as German and Dutch.
About 1500 years ago, these languages were not yet distinct from each other.
Some of the people of Germany and the Netherlands then moved to England.
Those people were called the Anglo-Saxons, and their language then evolved into English.
Most of the basic words of the English language are derived from these very old Anglo-Saxon languages.
For example, the words for the parts of the body, for numbers, and for animals are mostly Anglo-Saxon words.
Some new words were brought to England over 1000 years ago by people who came from the Scandinavian countries of northern Europe.
Many words that begin with the letters “sk”, such as skin and skill, are Scandinavian words.
A major change happened in the English language after the year 1066.
In that year, England was conquered by a king from the northern part of France.
He and his followers spoke French, so French became an important language in England.
During the next few hundred years, the English language absorbed a very large number of French words.
In fact, today’s English dictionaries contain more words of French origin than of Anglo-Saxon origin.
Part of the reason why the English language has so many words is that it often has two words for each idea-one word of Anglo-Saxon origin, and one word of French origin.
Many more words entered the English language a few hundred years ago, when science and technology became more widespread.
Most scientific and technical words are derived from words of the ancient languages of Latin and Greek.
Because there are so many of these scientific and technical words in the English language today, the influence of Latin and Greek has been quite large.
Other languages have also contributed many words to the English language.
Some words have come from the Celtic languages, spoken in Ireland, Scotland, and Wales.
Many words have been added to the English language by immigrants who came to North America from various countries of Europe.
Also, many more words have been adopted from the Native languages of North America, Australia, and the Pacific, and from the languages of peoples in Africa and Asia.
All of these words have made English a very interesting language!
字幕：ほとんどの人は、英語が世界中の何百万人もの人々によって話されていることを知っています。しかし、英語の歴史を知っている人はほとんどいません。今日、英語は1つの言語ですが、ある意味では、それは多くの異なる言語の混合物です。英語は、ゲルマン語と呼ばれる言語グループに最も密接に関連しています。このグループには、ドイツ語やオランダ語などの言語も含まれています。約1500年前、これらの言語はまだ互いに区別されていませんでした。ドイツとオランダの人々の一部は、その後イングランドに移住しました。それらの人々はアングロサクソン人と呼ばれ、彼らの言語はその後英語に進化しました。英語の基本的な単語のほとんどは、これらの非常に古いアングロサクソン語に由来しています。たとえば、体の部分、数字、動物を表す単語は、ほとんどがアングロサクソン語の単語です。いくつかの新しい単語は、1000年以上前に、北ヨーロッパのスカンジナビア諸国から来た人々によってイングランドに持ち込まれました。skinやskillなど、「sk」の文字で始まる多くの単語は、スカンジナビア語の単語です。1066年以降、英語に大きな変化が起こりました。その年、イングランドはフランス北部の王によって征服されました。彼と彼の信奉者はフランス語を話したので、フランス語はイングランドで重要な言語になりました。次の数百年で、英語は非常に多くのフランス語の単語を吸収しました。実際、今日の英語の辞書には、アングロサクソン語の起源よりもフランス語の起源の単語が多く含まれています。英語に非常に多くの単語がある理由の一部は、それぞれのアイデアに対して2つの単語、つまりアングロサクソン語の起源の単語とフランス語の起源の単語があることが多いためです。科学技術がより普及した数百年前に、さらに多くの単語が英語に入ってきました。ほとんどの科学技術用語は、ラテン語とギリシャ語の古代言語の単語に由来しています。今日、英語にはこれらの科学技術用語が非常に多いため、ラテン語とギリシャ語の影響は非常に大きくなっています。他の言語も英語に多くの単語を提供しています。いくつかの単語は、アイルランド、スコットランド、ウェールズで話されているケルト語に由来しています。ヨーロッパのさまざまな国から北米に来た移民によって、多くの単語が英語に追加されました。また、北米、オーストラリア、太平洋の先住民の言語、およびアフリカとアジアの人々の言語から、さらに多くの単語が採用されています。これらの単語はすべて、英語を非常に興味深い言語にしています！