字幕
翻译
I am afraid of water.
I don’t know why I am afraid.
I have never had a bad experience in the water.
I just never learned to swim.
I should have done that when I was just little.
It would be easier for me to swim now if I had started when I was young.
I will go into the shallow water, but I start to panic when the water gets higher than my chest.
I don’t like the feeling of not being able to put my feet on the bottom of the pool or the lake.
I don’t like to get water up my nose.
I choke and cough when that happens.
My friends just tell me to relax and I will float, but I find it hard to relax in deep water.
They keep telling me that if I panic I will sink.
Most of my friends have had swimming lessons.
Some of them are even lifeguards.
They have tried to teach me to swim, but I think I need to go to a place where they actually teach swimming.
It would be so nice to jump into a pool of cold water on a hot summer day.
That would be so refreshing.
If I go out onto a boat, I always wear a life jacket.
I think it is wise to do that.
Everyone should wear a life jacket on a boat.
I would rather be safe than sorry.
I have decided that I will overcome my fear.
I will go and take swimming lessons.
I have a goal.
By this time next year, I would like to be able to swim the length of the pool without being afraid.
It is best to face your fears and deal with them.
I hope that I can overcome my fear of water.
我害怕水。我不知道我为什么害怕。我从来没有在水中有过不好的经历。我只是从来没有学会游泳。我应该在小时候就学会的。如果我从小就开始学,现在游泳会更容易。我会走到浅水区,但是当水高于我的胸部时,我就会开始恐慌。我不喜欢不能把脚放在游泳池或湖底的感觉。我不喜欢水进入我的鼻子。当这种情况发生时,我会呛到并咳嗽。我的朋友只是告诉我放松,我会漂浮起来,但我发现在深水中很难放松。他们一直告诉我,如果我惊慌失措,我会下沉。我的大多数朋友都上过游泳课。他们中的一些人甚至是救生员。他们试图教我游泳,但我认为我需要去一个真正教游泳的地方。在炎热的夏天跳进冰冷的游泳池里,那将是多么美好。那会是多么的清爽。如果我出海,我总是穿救生衣。我认为这样做是明智的。每个人都应该在船上穿救生衣。我宁愿安全也不愿后悔。我已经决定我要克服我的恐惧。我会去上游泳课。我有一个目标。到明年这个时候,我希望能够不害怕地游过整个游泳池。最好是面对你的恐惧并处理它们。我希望我能克服我对水的恐惧。