Subtitle
Terjemahan
I am afraid of water.
I don’t know why I am afraid.
I have never had a bad experience in the water.
I just never learned to swim.
I should have done that when I was just little.
It would be easier for me to swim now if I had started when I was young.
I will go into the shallow water, but I start to panic when the water gets higher than my chest.
I don’t like the feeling of not being able to put my feet on the bottom of the pool or the lake.
I don’t like to get water up my nose.
I choke and cough when that happens.
My friends just tell me to relax and I will float, but I find it hard to relax in deep water.
They keep telling me that if I panic I will sink.
Most of my friends have had swimming lessons.
Some of them are even lifeguards.
They have tried to teach me to swim, but I think I need to go to a place where they actually teach swimming.
It would be so nice to jump into a pool of cold water on a hot summer day.
That would be so refreshing.
If I go out onto a boat, I always wear a life jacket.
I think it is wise to do that.
Everyone should wear a life jacket on a boat.
I would rather be safe than sorry.
I have decided that I will overcome my fear.
I will go and take swimming lessons.
I have a goal.
By this time next year, I would like to be able to swim the length of the pool without being afraid.
It is best to face your fears and deal with them.
I hope that I can overcome my fear of water.
Saya takut air. Saya tidak tahu mengapa saya takut. Saya tidak pernah memiliki pengalaman buruk di air. Saya hanya tidak pernah belajar berenang. Seharusnya saya melakukannya ketika saya masih kecil. Akan lebih mudah bagi saya untuk berenang sekarang jika saya mulai ketika saya masih muda. Saya akan masuk ke air yang dangkal, tetapi saya mulai panik ketika airnya lebih tinggi dari dada saya. Saya tidak suka perasaan tidak bisa meletakkan kaki saya di dasar kolam atau danau. Saya tidak suka kemasukan air ke hidung saya. Saya tersedak dan batuk ketika itu terjadi. Teman-teman saya hanya menyuruh saya untuk rileks dan saya akan mengapung, tetapi saya merasa sulit untuk rileks di air yang dalam. Mereka terus mengatakan kepada saya bahwa jika saya panik, saya akan tenggelam. Sebagian besar teman saya telah mengikuti pelajaran berenang. Beberapa dari mereka bahkan penjaga pantai. Mereka telah mencoba mengajari saya berenang, tetapi saya pikir saya perlu pergi ke tempat di mana mereka benar-benar mengajari berenang. Alangkah baiknya bisa melompat ke kolam air dingin di hari musim panas yang terik. Itu akan sangat menyegarkan. Jika saya pergi ke perahu, saya selalu memakai jaket pelampung. Saya pikir itu bijaksana untuk melakukannya. Setiap orang harus memakai jaket pelampung di perahu. Saya lebih baik aman daripada menyesal. Saya telah memutuskan bahwa saya akan mengatasi ketakutan saya. Saya akan pergi dan mengambil pelajaran berenang. Saya punya tujuan. Pada saat ini tahun depan, saya ingin bisa berenang sepanjang kolam tanpa merasa takut. Yang terbaik adalah menghadapi ketakutan Anda dan menghadapinya. Saya berharap saya dapat mengatasi ketakutan saya terhadap air.