Subtitle
Terjemahan
I went to England with my mother.
She used to be a singer in a band.
We went to the hotel that she used to sing at.
It was a big fancy hotel.
Some of the people that she knew when she sang in the band were still there.
They remembered my mother, and they had a good time talking to her and remembering old times.
Many people told me that I looked like my mother.
In the hotel, they had a fancy hall where they had ballroom dancing.
I am not used to that kind of dancing.
I always dance to rock music.
A man told me that he would teach me how to dance.
It looked very easy.
I held one of his hands, and put my other hand on his shoulder.
He told me exactly how to move my feet.
I was very clumsy, and I stepped on his toes.
He was patient with me, and he counted “one, two, three.”
I tried to waltz with him.
I would start out pretty well, but then I would get mixed up and stand on his toes again.
The man laughed about it.
I told him that I wasn’t a very good dancer, but he said that I was good for a beginner.
I think he was just being polite.
The man asked my mother to dance.
My mother is a very good dancer.
I didn’t know that about her.
She never stepped on the man’s toes once.
The man thanked us for dancing with him, and I thanked him for giving me dancing lessons.
I don’t think I’ll ever be very good at that type of dancing.
Each generation has a specific type of dancing.
The way that I dance is different from the way that my mother dances.
The way that I dance doesn’t involve moving your feet too much.
I’m not too good at fancy steps.
Saya pergi ke Inggris bersama ibu saya. Dia dulu seorang penyanyi di sebuah band. Kami pergi ke hotel tempat dia dulu bernyanyi. Itu adalah hotel mewah yang besar. Beberapa orang yang dia kenal ketika dia bernyanyi di band masih ada di sana. Mereka ingat ibu saya, dan mereka bersenang-senang berbicara dengannya dan mengenang masa lalu. Banyak orang mengatakan kepada saya bahwa saya mirip dengan ibu saya. Di hotel, mereka memiliki aula mewah tempat mereka mengadakan dansa ballroom. Saya tidak terbiasa dengan jenis tarian itu. Saya selalu menari dengan musik rock. Seorang pria mengatakan kepada saya bahwa dia akan mengajari saya cara menari. Itu terlihat sangat mudah. Saya memegang salah satu tangannya, dan meletakkan tangan saya yang lain di bahunya. Dia memberi tahu saya persis bagaimana menggerakkan kaki saya. Saya sangat kikuk, dan saya menginjak jari-jari kakinya. Dia sabar dengan saya, dan dia menghitung "satu, dua, tiga." Saya mencoba berdansa waltz dengannya. Saya akan memulai dengan cukup baik, tetapi kemudian saya akan bingung dan menginjak jari-jari kakinya lagi. Pria itu menertawakannya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya bukan penari yang baik, tetapi dia mengatakan bahwa saya baik untuk seorang pemula. Saya pikir dia hanya bersikap sopan. Pria itu meminta ibu saya untuk berdansa. Ibu saya adalah penari yang sangat baik. Saya tidak tahu itu tentang dia. Dia tidak pernah menginjak jari-jari kaki pria itu sekali pun. Pria itu berterima kasih kepada kami karena telah berdansa dengannya, dan saya berterima kasih kepadanya karena telah memberi saya pelajaran menari. Saya tidak berpikir saya akan pernah menjadi sangat baik dalam jenis tarian itu. Setiap generasi memiliki jenis tarian tertentu. Cara saya menari berbeda dengan cara ibu saya menari. Cara saya menari tidak melibatkan menggerakkan kaki Anda terlalu banyak. Saya tidak terlalu pandai langkah-langkah mewah.