Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Did you ever have to call for help?
Were you ever in a situation that was an emergency?
It is good to know what to do in case of an emergency.
You should always know how to get in touch with the police and fire departments.
I have read stories where very young boys or girls have called the police and saved their friend’s or family member’s lives because they knew just who to get hold of.
If you see a fire, you should call the fire department.
A lot of tragedies have been prevented because the calls have been made quickly.
It is important that emergency vehicles arrive very quickly.
That is why those vehicles have sirens.
When their sirens go, it means to get out of the way.
Policemen, firemen and ambulance attendants are trained to handle very difficult situations.
They often save peoples’ lives.
They go through a lot of training to become good at what they do.
They never panic in emergencies.
For your part, you should keep emergency numbers near the phone, or know what the emergency numbers are.
Where I live, there is a special number that you call for any emergency.
We teach that number to everyone, even very tiny children.
It is important to remain calm if you need help.
If you call an emergency number, you have to be able to speak clearly, and tell the person you are talking to exactly what the problem is.
I hope you are never in an emergency situation, but it is a good idea to be prepared.
Bạn đã bao giờ phải gọi trợ giúp chưa? Bạn đã bao giờ ở trong tình huống khẩn cấp chưa? Thật tốt khi biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp. Bạn nên luôn biết cách liên lạc với cảnh sát và sở cứu hỏa. Tôi đã đọc những câu chuyện về những cậu bé hoặc cô bé rất nhỏ đã gọi cảnh sát và cứu mạng bạn bè hoặc thành viên gia đình của họ vì họ biết chính xác phải liên hệ với ai. Nếu bạn thấy hỏa hoạn, bạn nên gọi sở cứu hỏa. Rất nhiều thảm kịch đã được ngăn chặn vì các cuộc gọi đã được thực hiện nhanh chóng. Điều quan trọng là xe cấp cứu đến rất nhanh. Đó là lý do tại sao những chiếc xe đó có còi báo động. Khi còi báo động của họ vang lên, điều đó có nghĩa là phải tránh đường. Cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cứu thương được đào tạo để xử lý những tình huống rất khó khăn. Họ thường cứu sống mọi người. Họ trải qua rất nhiều khóa đào tạo để trở nên giỏi trong công việc của mình. Họ không bao giờ hoảng sợ trong các trường hợp khẩn cấp. Về phần bạn, bạn nên giữ số điện thoại khẩn cấp gần điện thoại hoặc biết số điện thoại khẩn cấp là gì. Nơi tôi sống, có một số đặc biệt mà bạn gọi cho bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào. Chúng tôi dạy số đó cho mọi người, ngay cả trẻ nhỏ. Điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh nếu bạn cần giúp đỡ. Nếu bạn gọi số khẩn cấp, bạn phải có khả năng nói rõ ràng và cho người bạn đang nói chuyện biết chính xác vấn đề là gì. Tôi hy vọng bạn không bao giờ ở trong tình huống khẩn cấp, nhưng tốt hơn hết là nên chuẩn bị.