Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Sometimes my mother gives me advice.
She tells me to save my money for a rainy day.
She says that I should eat my vegetables if I want to be strong when I grow up.
She says that you reap what you sow.
I didn’t know what that one meant, so I asked her.
She said that if you are good to people, they will be good to you.
If you do bad things, then bad things will come back to you.
My mother is always giving me advice.
She says that a penny saved is a penny earned.
I am still thinking about that one.
Some of these things are difficult to understand.
My mother is very wise.
She says that she has learned from her mistakes.
She tells me that she would like me not to make mistakes, but she says that everyone
does make mistakes.
The important thing is that we learn from our mistakes.
My mother says that nobody is perfect.
My mother tells my sister that time is precious.
My sister wastes time, and my mother doesn’t like that.
My mother tells me to be true to myself.
She says that I should not follow the crowd.
I should listen to my own conscience and do what I think is right.
She says that it doesn’t matter if you fail at something, the important thing is that you try.
If you’ve done your best, then that is all that matters.
I listen to my mother.
I think she gives very good advice.
My mother has a lot of common sense.
I hope I am as wise as she is when I have children of my own.
Sometimes I wish that she would not give me so much advice.
I think that I know what I’m doing.
But, in the end, I always remember what she has said, and I try to live by the standards that she has set for me.
Take the advice that your parents give you.
They only have your best interests at heart.
Đôi khi mẹ tôi cho tôi lời khuyên. Mẹ bảo tôi tiết kiệm tiền cho những lúc khó khăn. Mẹ nói tôi nên ăn rau nếu muốn khỏe mạnh khi lớn lên. Mẹ nói gieo nhân nào gặp quả nấy. Tôi không biết câu đó nghĩa là gì nên đã hỏi mẹ. Mẹ bảo nếu con tốt với mọi người, họ sẽ tốt với con. Nếu con làm điều xấu, điều xấu sẽ quay lại với con. Mẹ tôi luôn cho tôi lời khuyên. Mẹ nói một xu tiết kiệm được là một xu kiếm được. Tôi vẫn đang suy nghĩ về điều đó. Một số điều này khó hiểu. Mẹ tôi rất khôn ngoan. Mẹ nói mẹ đã học được từ những sai lầm của mình. Mẹ bảo mẹ muốn tôi không mắc sai lầm, nhưng mẹ nói ai cũng mắc sai lầm. Điều quan trọng là chúng ta học được từ những sai lầm của mình. Mẹ tôi nói không ai hoàn hảo cả. Mẹ tôi bảo chị tôi rằng thời gian là vàng bạc. Chị tôi lãng phí thời gian, và mẹ tôi không thích điều đó. Mẹ tôi bảo tôi hãy sống thật với chính mình. Mẹ nói tôi không nên chạy theo đám đông. Tôi nên lắng nghe lương tâm của mình và làm những gì tôi nghĩ là đúng. Mẹ nói không quan trọng nếu con thất bại ở điều gì đó, điều quan trọng là con đã cố gắng. Nếu con đã cố gắng hết sức, thì đó là tất cả những gì quan trọng. Tôi lắng nghe mẹ tôi. Tôi nghĩ mẹ cho những lời khuyên rất hay. Mẹ tôi có rất nhiều lẽ thường. Tôi hy vọng tôi khôn ngoan như mẹ khi tôi có con. Đôi khi tôi ước mẹ đừng cho tôi quá nhiều lời khuyên. Tôi nghĩ rằng tôi biết mình đang làm gì. Nhưng, cuối cùng, tôi luôn nhớ những gì mẹ đã nói, và tôi cố gắng sống theo những tiêu chuẩn mà mẹ đã đặt ra cho tôi. Hãy tiếp thu những lời khuyên mà cha mẹ bạn cho bạn. Họ chỉ có những điều tốt đẹp nhất cho bạn.