คำบรรยาย
คำแปล
What is it that makes somebody your friend?
Some people are nice, and you have fun with them.
Some people are nice to talk to, but they don’t become special to you.
Some people become very close to you.
Those people are the ones who become your good friends.
Did you ever wonder why certain people do become your good friends?
Friends usually have something in common.
Often, friends enjoy doing the same things as each other.
Maybe they like the same sports, or the same music, or maybe they can even talk about problems or schoolwork.
Friends usually find a common bond.
Friends share ideas and listen to each other.
Sometimes, people who don’t have similar interests even become friends.
You can learn a lot from a person who likes different things than you.
The most important thing about friends is that they must communicate with each other.
A good friend is a person who takes the time to listen to the other person.
One of the most important things that I think a friend should have is a sense of humor.
I like to laugh with my friends.
I like to feel comfortable around my friends.
It is nice to be able to talk and laugh with people who have similar interests.
It is nice to share things with people and learn about their interests.
You become a better person if you are able to learn things from others.
Life is a journey.
On that journey you meet many people.
Some of those people will change your life.
You have to choose your friends with care.
A good friend is worth more than all the gold in the world.
A good friend will make your journey through life more pleasant.
Make friends along the way, and the path through life will be very rewarding.
อะไรคือสิ่งที่ทำให้ใครบางคนเป็นเพื่อนของคุณ? บางคนใจดีและคุณก็สนุกกับพวกเขา บางคนคุยด้วยดี แต่พวกเขาไม่ได้กลายเป็นคนพิเศษสำหรับคุณ บางคนสนิทกับคุณมาก คนเหล่านั้นคือคนที่กลายเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมบางคนถึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ? เพื่อนมักจะมีอะไรที่เหมือนกัน บ่อยครั้งที่เพื่อนชอบทำสิ่งเดียวกัน อาจจะชอบกีฬาเดียวกัน หรือเพลงเดียวกัน หรืออาจจะคุยกันเรื่องปัญหาหรือการบ้านก็ได้ เพื่อนมักจะพบความผูกพันร่วมกัน เพื่อนแบ่งปันความคิดและรับฟังซึ่งกันและกัน บางครั้งคนที่ไม่มีความสนใจเหมือนกันก็ยังเป็นเพื่อนกันได้ คุณสามารถเรียนรู้มากมายจากคนที่ชอบอะไรที่แตกต่างจากคุณ สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเพื่อนคือพวกเขาต้องสื่อสารกัน เพื่อนที่ดีคือคนที่สละเวลาเพื่อรับฟังอีกฝ่าย สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่ฉันคิดว่าเพื่อนควรมีคืออารมณ์ขัน ฉันชอบหัวเราะกับเพื่อน ฉันชอบที่จะรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ใกล้เพื่อน เป็นเรื่องดีที่ได้พูดคุยและหัวเราะกับคนที่มีความสนใจคล้ายกัน เป็นเรื่องดีที่ได้แบ่งปันสิ่งต่างๆ กับผู้คนและเรียนรู้เกี่ยวกับความสนใจของพวกเขา คุณจะกลายเป็นคนที่ดีขึ้นถ้าคุณสามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ จากผู้อื่นได้ ชีวิตคือการเดินทาง ในการเดินทางนั้นคุณจะได้พบกับผู้คนมากมาย บางคนเหล่านั้นจะเปลี่ยนชีวิตคุณ คุณต้องเลือกเพื่อนของคุณด้วยความระมัดระวัง เพื่อนที่ดีมีค่ามากกว่าทองคำทั้งหมดในโลก เพื่อนที่ดีจะทำให้การเดินทางของคุณผ่านชีวิตมีความสุขมากขึ้น ผูกมิตรไปตามทาง และเส้นทางผ่านชีวิตจะคุ้มค่ามาก