Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
What is it that makes somebody your friend?
Some people are nice, and you have fun with them.
Some people are nice to talk to, but they don’t become special to you.
Some people become very close to you.
Those people are the ones who become your good friends.
Did you ever wonder why certain people do become your good friends?
Friends usually have something in common.
Often, friends enjoy doing the same things as each other.
Maybe they like the same sports, or the same music, or maybe they can even talk about problems or schoolwork.
Friends usually find a common bond.
Friends share ideas and listen to each other.
Sometimes, people who don’t have similar interests even become friends.
You can learn a lot from a person who likes different things than you.
The most important thing about friends is that they must communicate with each other.
A good friend is a person who takes the time to listen to the other person.
One of the most important things that I think a friend should have is a sense of humor.
I like to laugh with my friends.
I like to feel comfortable around my friends.
It is nice to be able to talk and laugh with people who have similar interests.
It is nice to share things with people and learn about their interests.
You become a better person if you are able to learn things from others.
Life is a journey.
On that journey you meet many people.
Some of those people will change your life.
You have to choose your friends with care.
A good friend is worth more than all the gold in the world.
A good friend will make your journey through life more pleasant.
Make friends along the way, and the path through life will be very rewarding.
Điều gì khiến ai đó trở thành bạn của bạn? Một số người tốt bụng và bạn vui vẻ với họ. Một số người dễ nói chuyện, nhưng họ không trở nên đặc biệt với bạn. Một số người trở nên rất thân thiết với bạn. Những người đó là những người trở thành bạn tốt của bạn. Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao một số người lại trở thành bạn tốt của bạn không? Bạn bè thường có điểm chung. Thường thì bạn bè thích làm những việc giống nhau. Có thể họ thích cùng một môn thể thao, hoặc cùng một loại nhạc, hoặc có thể họ thậm chí có thể nói về các vấn đề hoặc bài tập ở trường. Bạn bè thường tìm thấy một mối liên kết chung. Bạn bè chia sẻ ý tưởng và lắng nghe lẫn nhau. Đôi khi, những người không có sở thích tương tự thậm chí còn trở thành bạn bè. Bạn có thể học được rất nhiều điều từ một người thích những điều khác với bạn. Điều quan trọng nhất về bạn bè là họ phải giao tiếp với nhau. Một người bạn tốt là người dành thời gian để lắng nghe người kia. Một trong những điều quan trọng nhất mà tôi nghĩ một người bạn nên có là khiếu hài hước. Tôi thích cười với bạn bè của mình. Tôi thích cảm thấy thoải mái khi ở gần bạn bè của mình. Thật tuyệt khi có thể nói chuyện và cười với những người có cùng sở thích. Thật tuyệt khi chia sẻ mọi thứ với mọi người và tìm hiểu về sở thích của họ. Bạn sẽ trở thành một người tốt hơn nếu bạn có thể học hỏi những điều từ người khác. Cuộc sống là một hành trình. Trên hành trình đó, bạn gặp gỡ nhiều người. Một số người trong số đó sẽ thay đổi cuộc đời bạn. Bạn phải chọn bạn bè của mình một cách cẩn thận. Một người bạn tốt đáng giá hơn tất cả vàng trên thế giới. Một người bạn tốt sẽ làm cho cuộc hành trình của bạn qua cuộc đời trở nên dễ chịu hơn. Kết bạn trên đường đi, và con đường qua cuộc đời sẽ rất bổ ích.