Subtitle
Terjemahan
Ghosts, goblins, witches, princes and princesses, kings, queens, skeletons!
So may of these “things” are walking down my street.
“Oh, no! They are coming to my door!”
The doorbell chimes, and I slowly open the door.
There standing on my front porch, is a little ghost and a cute little witch.
They hold up a bag and say, “trick or treat.” I put candy into their bags and they smile and say, “Thank you.”
Every October 31 is Halloween.
That is when children dress up as different things (not just funny people, but things like animals or fruits or vegetables, etc).
They go from door to door and get different candies or little toys from the people in the houses.
Some children, who are not very nice, will do naughty things to houses where people are not home, like throwing eggs at their windows.
I think that is bad.
Sometimes people decorate their houses for this day.
Some of the houses can be pretty scary.
They’ll have scary noises coming from a tape recorder, too.
However, it’s only for a few days out of the year, so we may as well have fun with it.
This year my brother is dressing up as a skeleton, and I’m dressing up as a bride.
I am wearing my mom’s wedding dress.
It is fun dressing up in costumes and putting on lots of makeup.
Sometimes our friends don’t even know who we really are!
The best part of Halloween is the candy, of course.
I once got an entire garbage bag full of candy.
Mom and Dad took it away because I was eating too much.
Mom gave me a piece of candy every day, though.
If you eat too much candy, you can get a stomach ache.
You need to remember to brush your teeth often, too, so you don’t get cavities.
Still, that candy sure does taste good!
Well, it’s time to go “trick or treating.”
So off I go, door to door, getting yummy candy and hearing people say, “Oh, aren’t you pretty!”
Hantu, goblin, penyihir, pangeran dan putri, raja, ratu, kerangka! Begitu banyak "hal" ini berjalan di jalan saya. "Oh, tidak! Mereka datang ke pintu saya!" Bel pintu berdering, dan saya perlahan membuka pintu. Berdiri di beranda depan saya, adalah hantu kecil dan penyihir kecil yang lucu. Mereka mengangkat tas dan berkata, "berikan permen atau kami jahili." Saya memasukkan permen ke dalam tas mereka dan mereka tersenyum dan berkata, "Terima kasih." Setiap tanggal 31 Oktober adalah Halloween. Saat itulah anak-anak berdandan sebagai hal yang berbeda (bukan hanya orang lucu, tetapi hal-hal seperti hewan atau buah-buahan atau sayuran, dll). Mereka pergi dari pintu ke pintu dan mendapatkan berbagai permen atau mainan kecil dari orang-orang di rumah. Beberapa anak, yang tidak terlalu baik, akan melakukan hal-hal nakal ke rumah-rumah di mana orang tidak ada di rumah, seperti melempar telur ke jendela mereka. Saya pikir itu buruk. Kadang-kadang orang menghias rumah mereka untuk hari ini. Beberapa rumah bisa sangat menakutkan. Mereka juga akan memiliki suara-suara menakutkan yang berasal dari tape recorder. Namun, itu hanya untuk beberapa hari dalam setahun, jadi kita sebaiknya bersenang-senang dengannya. Tahun ini saudara laki-laki saya berdandan sebagai kerangka, dan saya berdandan sebagai pengantin wanita. Saya mengenakan gaun pengantin ibu saya. Sangat menyenangkan berdandan dengan kostum dan memakai banyak riasan. Kadang-kadang teman-teman kita bahkan tidak tahu siapa kita sebenarnya! Bagian terbaik dari Halloween adalah permen, tentu saja. Saya pernah mendapatkan seluruh kantong sampah penuh permen. Ibu dan Ayah mengambilnya karena saya makan terlalu banyak. Ibu memberi saya sepotong permen setiap hari. Jika Anda makan terlalu banyak permen, Anda bisa sakit perut. Anda perlu ingat untuk sering menyikat gigi, agar tidak berlubang. Tetap saja, permen itu pasti terasa enak! Baiklah, saatnya untuk pergi "berikan permen atau kami jahili." Jadi saya pergi, dari pintu ke pintu, mendapatkan permen lezat dan mendengar orang-orang berkata, "Oh, bukankah kamu cantik!"