Subtitle
Terjemahan
A song comes on the radio.
My lips start to move, singing along.
My fingers start to snap; my feet begin to tap.
The music sinks deep into my soul.
I listen to the music as it fills my brain, and I remember when I used to sing.
I sang in front of huge crowds. I loved it when they watched me and clapped for me when I was finished.
Letting out my feelings when I was sad, mad, happy, or glad was when I would sing. I sang in the shower; I sang in the rain; I sang in church; I sang walking down the street!
Music has always been a big part of my life.
It seems like I was a baby when I started playing the piano!
I would sit on my sister’s lap while she played the piano, and I would bang on the keys.
I remember sitting beside her and learning how to sing.
I sang my little lungs out!
As I grew, I listened to other singers on tapes, the radio and C.D.s.
I took those things that I heard from different singers and made myself sound like them.
Soon, I could take what I had heard all my life and make it into my own sound.
I have always liked singing jazz and blues.
I don’t listen to jazz and blues a lot, however.
I listen to pop, rock, classical and some country.
As you can see, I like many types of music.
I have seen musicals, too, like Phantom of the Opera and Les Miserables.
Those musicals were amazing.
There were such bright costumes and stage sets, not to mention
the wonderful songs and singing.
Music has been on this earth since the beginning of time, and it touches every one in a different way.
I know it has not only touched me, but is a big part of my very being!
Sebuah lagu diputar di radio. Bibirku mulai bergerak, ikut bernyanyi. Jari-jariku mulai menjentik; kakiku mulai mengetuk. Musik meresap jauh ke dalam jiwaku. Aku mendengarkan musik saat memenuhi otakku, dan aku ingat saat aku dulu bernyanyi. Aku bernyanyi di depan kerumunan besar. Aku suka ketika mereka melihatku dan bertepuk tangan untukku ketika aku selesai. Melepaskan perasaanku ketika aku sedih, marah, bahagia, atau senang adalah saat aku akan bernyanyi. Aku bernyanyi di kamar mandi; aku bernyanyi di tengah hujan; aku bernyanyi di gereja; aku bernyanyi sambil berjalan di jalan! Musik selalu menjadi bagian besar dari hidupku. Sepertinya aku masih bayi ketika aku mulai bermain piano! Aku akan duduk di pangkuan kakakku saat dia bermain piano, dan aku akan memukul-mukul tutsnya. Aku ingat duduk di sampingnya dan belajar bernyanyi. Aku bernyanyi sekuat tenaga! Saat aku tumbuh dewasa, aku mendengarkan penyanyi lain di kaset, radio, dan CD. Aku mengambil hal-hal yang kudengar dari penyanyi yang berbeda dan membuat diriku terdengar seperti mereka. Segera, aku bisa mengambil apa yang telah kudengar sepanjang hidupku dan menjadikannya suara sendiri. Aku selalu suka menyanyikan jazz dan blues. Namun, aku tidak terlalu sering mendengarkan jazz dan blues. Aku mendengarkan pop, rock, klasik, dan beberapa country. Seperti yang bisa kamu lihat, aku menyukai banyak jenis musik. Aku juga pernah menonton musikal, seperti Phantom of the Opera dan Les Miserables. Musikal itu luar biasa. Ada kostum dan set panggung yang begitu cerah, belum lagi lagu dan nyanyian yang indah. Musik telah ada di bumi ini sejak awal waktu, dan itu menyentuh setiap orang dengan cara yang berbeda. Aku tahu itu tidak hanya menyentuhku, tetapi juga merupakan bagian besar dari keberadaanku!