字幕
翻訳
We went into the church and sat down.
There were pretty flowers at the front.
There was beautiful organ music playing.
The church was full of people dressed up nicely.
Everyone was waiting to see the beautiful bride walk up the aisle.
A hush, and intake of breath.
There she was! Oh, she was so beautiful!
She had a lovely, long white dress with pretty lace and beads.
Her hair was swept up off from her face.
There were curls flowing down her back.
Instead of a veil, she had little flowers in her hair.
Her bouquet of tiny flowers was very, very pretty.
Her dad looked very proud of her.
He looked just a little sad, too.
At the front of the church, the groom stood waiting.
He had a beautiful tender smile on his face.
He took his bride’s hand as her dad left her there.
They smiled at each other.
The minister read, prayed and offered some words of advice to the lovely couple.
Someone sang a pretty song.
The groom slipped the simple wedding band on the bride’s finger.
She struggled a little to put a band on his finger.
Pretty soon the minister said they were now husband and wife.
They kissed.
We all stood, and they walked down the aisle to live the rest of their lives together as Mr. and Mrs.!
We cried.
教会に入って席に着きました。正面にはきれいな花がありました。美しいオルガンの音楽が流れていました。教会は素敵な服を着た人々でいっぱいでした。誰もが美しい花嫁が通路を歩いてくるのを見るのを待っていました。静寂、そして息をのむ音。彼女がいました!ああ、彼女はとても美しかった!彼女は素敵なレースとビーズのついた、愛らしい長い白いドレスを着ていました。彼女の髪は顔からすっきりとまとめられていました。彼女の背中にはカールが流れていました。ベールの代わりに、彼女は髪に小さな花をつけていました。彼女の小さな花のブーケはとても、とてもきれいでした。彼女の父親は彼女をとても誇りに思っているようでした。彼は少し悲しそうにも見えました。教会の正面で、新郎が待っていました。彼は顔に美しい優しい笑顔を浮かべていました。彼女の父親が彼女をそこに残すと、彼は花嫁の手を取りました。彼らは互いに微笑みました。牧師は読み、祈り、そして素敵なカップルにいくつかの助言をしました。誰かがきれいな歌を歌いました。新郎は花嫁の指にシンプルな結婚指輪をはめました。彼女は彼の指に指輪をはめるのに少し苦労しました。すぐに牧師は彼らが今や夫婦であると言いました。彼らはキスをしました。私たちは皆立ち上がり、彼らはミスターとミセスの夫婦として残りの人生を一緒に生きるために通路を歩いて行きました!私たちは泣きました。