Subtitle
Terjemahan
Let’s see. Today I might go fly a kite, or maybe go for a swim.
It is hot outside, and I don’t know what to do.
My mom tells me that I should do something that I like doing on hot days.
Since our house is nice and cool, I guess I’ll stay inside and work on my hobby.
My hobby is something that not a lot of people do.
I make and collect bookmarks.
To make my bookmarks, I use stickers, and special art pencils to draw.
I buy the stickers at a mall, usually in a card store.
The art pencils are bought in an art store.
To make the bookmarks, I start with a piece of paper.
I measure out how big I want the bookmark to be with a ruler.
I once made a bookmark so big, that it couldn’t even be used in a very big book!
After I measure it, I draw lines so that I can cut it straight.
Sometimes, I use fancy scissors that cut zig-zags or frills.
Then I start to decorate them.
I like to draw cartoons and flowers on my bookmarks.
Sometimes, I even put real flowers on them.
A lot of the time I write little sayings on the bookmarks.
I like to give my bookmarks to friends and family. Sometimes,
I even sell my bookmarks to people.
I like my hobby.
I can draw whatever I want on the bookmarks.
Maybe sometime in the future I will be a famous bookmark maker and even have my own store!
Mari kita lihat. Hari ini saya mungkin akan bermain layang-layang, atau mungkin pergi berenang. Di luar panas, dan saya tidak tahu harus berbuat apa. Ibu saya menyuruh saya untuk melakukan sesuatu yang saya suka lakukan di hari yang panas. Karena rumah kita bagus dan sejuk, saya kira saya akan tinggal di dalam dan mengerjakan hobi saya. Hobi saya adalah sesuatu yang tidak banyak orang lakukan. Saya membuat dan mengumpulkan pembatas buku. Untuk membuat pembatas buku saya, saya menggunakan stiker, dan pensil seni khusus untuk menggambar. Saya membeli stiker di mal, biasanya di toko kartu. Pensil seni dibeli di toko seni. Untuk membuat pembatas buku, saya mulai dengan selembar kertas. Saya mengukur seberapa besar pembatas buku yang saya inginkan dengan penggaris. Saya pernah membuat pembatas buku yang sangat besar, sehingga tidak bisa digunakan di buku yang sangat besar! Setelah saya mengukurnya, saya menggambar garis agar saya bisa memotongnya lurus. Kadang-kadang, saya menggunakan gunting mewah yang memotong zig-zag atau embel-embel. Kemudian saya mulai mendekorasinya. Saya suka menggambar kartun dan bunga di pembatas buku saya. Kadang-kadang, saya bahkan meletakkan bunga asli di atasnya. Sering kali saya menulis kata-kata kecil di pembatas buku. Saya suka memberikan pembatas buku saya kepada teman dan keluarga. Kadang-kadang, saya bahkan menjual pembatas buku saya kepada orang-orang. Saya suka hobi saya. Saya bisa menggambar apa pun yang saya inginkan di pembatas buku. Mungkin suatu saat di masa depan saya akan menjadi pembuat pembatas buku yang terkenal dan bahkan memiliki toko sendiri!