Subtitle
Terjemahan
Mary’s parents just got a divorce.
Mary is very upset.
She thinks that her parents don’t love her anymore.
She thinks that they got a divorce because of her.
She is wrong.
Her parents love her just as much as they always did.
They aren’t getting divorced because of Mary.
Sometimes, marriages just don’t work out.
It isn’t really anyone’s fault.
Marriage isn’t easy.
It is hard for two people to stay together for a lifetime.
Sometimes, people change as they get older, and they move on.
Some people have perfectly good marriages, and they stay together for their entire lives.
Divorce doesn’t happen because the parents don’t love the children anymore.
A lot of children feel that it is their fault, but it isn’t their fault at all.
Children neither cause the divorce, nor can they prevent it.
It is up to the parents.
Divorce isn’t the end of the world.
Children can still see both parents and stay with them.
Life goes on.
Sometimes children can get new stepmothers or stepfathers.
That can be a good thing.
You just have to be understanding, and know that your parents still love you.
Life doesn’t always go the way that we planned it, but it has its twists and turns.
Life is an adventure.
If your parents get a divorce, just be understanding.
Know that they love you and that this is a hard time for them.
It is a hard time for you too, but these things have a way of working themselves out in the end.
Subtitel: Orang tua Mary baru saja bercerai. Mary sangat sedih. Dia berpikir bahwa orang tuanya tidak mencintainya lagi. Dia berpikir bahwa mereka bercerai karena dia. Dia salah. Orang tuanya mencintainya sama seperti dulu. Mereka tidak bercerai karena Mary. Terkadang, pernikahan tidak berhasil. Sebenarnya itu bukan salah siapa pun. Pernikahan tidak mudah. Sulit bagi dua orang untuk tetap bersama seumur hidup. Terkadang, orang berubah seiring bertambahnya usia, dan mereka melanjutkan hidup. Beberapa orang memiliki pernikahan yang sangat baik, dan mereka tetap bersama sepanjang hidup mereka. Perceraian tidak terjadi karena orang tua tidak lagi mencintai anak-anak mereka. Banyak anak merasa bahwa itu adalah kesalahan mereka, tetapi itu sama sekali bukan kesalahan mereka. Anak-anak tidak menyebabkan perceraian, juga tidak dapat mencegahnya. Itu tergantung pada orang tua. Perceraian bukanlah akhir dari dunia. Anak-anak masih dapat bertemu kedua orang tua dan tinggal bersama mereka. Hidup terus berjalan. Terkadang anak-anak bisa mendapatkan ibu tiri atau ayah tiri baru. Itu bisa menjadi hal yang baik. Anda hanya perlu pengertian, dan tahu bahwa orang tua Anda masih mencintai Anda. Hidup tidak selalu berjalan seperti yang kita rencanakan, tetapi ada lika-likunya. Hidup adalah sebuah petualangan. Jika orang tua Anda bercerai, bersikaplah pengertian. Ketahuilah bahwa mereka mencintai Anda dan ini adalah masa yang sulit bagi mereka. Ini juga masa yang sulit bagi Anda, tetapi hal-hal ini memiliki cara untuk menyelesaikan diri pada akhirnya.