คำบรรยาย
คำแปล
I am the middle child of the family.
I think it is nice in some ways.
I have an older sister from whom I can borrow clothes from, if she lets me.
I get to meet my older sister’s friends, although sometimes they think that I am too young to be with them.
I have a younger brother.
He is cute, but sometimes I have to baby-sit him.
There are good things and bad things about being the middle child.
My sister is the eldest child.
She was the first child, so she spent time alone with my parents.
She got lots of attention when she was first born.
They took lots and lots of pictures of her.
All her clothes and toys were brand new.
I got her hand-me-downs.
My parents were the strictest with her.
They had lots of rules for her to follow.
She is the first child, so they want her to be perfect.
My younger brother is the baby of the family.
I think that we all spoil him.
We let him get away with some things that he shouldn’t get away with.
His room is always messy, and my mother never gets mad about that.
She gets upset with me if my room is messy.
She tells me that I’m old enough to keep a nice clean room.
It’s no good thinking about which position you would like to hold in the family.
You really don’t have a choice about that.
I think I like being the middle child.
I can relate to my older sister and my younger brother.
Yes, I think the middle is probably a good place to be.
ฉันเป็นลูกคนกลางของครอบครัว ฉันคิดว่ามันดีในบางแง่มุม ฉันมีพี่สาวที่ฉันสามารถขอยืมเสื้อผ้าได้ถ้าเธออนุญาต ฉันได้พบกับเพื่อนของพี่สาวถึงแม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะคิดว่าฉันยังเด็กเกินไปที่จะอยู่กับพวกเขา ฉันมีน้องชาย เขาน่ารัก แต่บางครั้งฉันต้องเลี้ยงเขา มีสิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับการเป็นลูกคนกลาง พี่สาวของฉันเป็นลูกคนโต เธอเป็นลูกคนแรกดังนั้นเธอจึงใช้เวลาอยู่คนเดียวกับพ่อแม่ของฉัน เธอได้รับการดูแลเป็นอย่างดีเมื่อเธอเกิด พวกเขาถ่ายรูปเธอมากมาย เสื้อผ้าและของเล่นทั้งหมดของเธอเป็นของใหม่ ฉันได้ของมือสองของเธอ พ่อแม่ของฉันเข้มงวดกับเธอมากที่สุด พวกเขามีกฎมากมายให้เธอทำตาม เธอเป็นลูกคนแรกดังนั้นพวกเขาจึงต้องการให้เธอสมบูรณ์แบบ น้องชายของฉันเป็นลูกคนสุดท้องของครอบครัว ฉันคิดว่าเราทุกคนตามใจเขา เราปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่เขาไม่ควรทำ ห้องของเขาสกปรกอยู่เสมอและแม่ของฉันไม่เคยโกรธเรื่องนั้น เธอโกรธฉันถ้าห้องของฉันสกปรก เธอ บอกฉันว่าฉันโตพอที่จะรักษาสภาพห้องให้สะอาดได้แล้ว ไม่ดีที่จะคิดว่าคุณอยากจะอยู่ในตำแหน่งไหนในครอบครัว คุณไม่มีทางเลือกเกี่ยวกับเรื่องนั้นจริงๆ ฉันคิดว่าฉันชอบที่เป็นลูกคนกลาง ฉันสามารถเข้ากับพี่สาวและน้องชายของฉันได้ ใช่ฉันคิดว่าตรงกลางอาจเป็นที่ที่ดี