字幕
翻訳
During the 1980s and 1990s, personal computers became very widespread.
The use of the computer has changed people’s lifestyles in several ways.
Before 1980, hardly anyone owned a computer.
Only governments and large companies had computers.
But throughout the 1980s and 1990s, computers became much cheaper,
faster, and smaller, and they held much more memory.
More and more people were able to afford to buy a computer.
By the year 2000, computers had become very common.
For many people, the personal computer is used mainly for performing calculations and for word processing.
For example, people can calculate their finances on the computer.
They can also use the computer to type their written documents, such as essays or letters.
Many people enjoy playing games on their computers.
Some people like to play chess or checkers on their computer.
Other people prefer games that require fast reflexes and fine co-ordination.
Computer games were very simple during the early days of the 1980s.
Today’s computer games show detailed images and sounds.
Another very popular use of computers involves communication.
Many people keep in touch with their friends and relatives by using electronic mail, or e-mail.
E-mail allows people to send letters instantly to people far away.
It is even possible to attach pictures to one’s e-mail messages.
Many people also like to use their computer to gain information on the Internet.
The Internet is a vast network of electronic pages where people can find information on many different topics.
For example, people can read newspapers and magazines on the Internet.
Personal computers have only existed for a short time.
But for many people, those computers have quickly become a very useful part of everyday life!
1980年代から1990年代にかけて、パソコンは非常に普及しました。コンピュータの使用は、人々のライフスタイルをいくつかの点で変えました。1980年以前は、コンピュータを所有している人はほとんどいませんでした。コンピュータを持っていたのは政府と大企業だけでした。しかし、1980年代から1990年代にかけて、コンピュータははるかに安価で、高速で、小型になり、より多くのメモリを保持するようになりました。コンピュータを購入できる人がますます増えました。2000年までに、コンピュータは非常に一般的になりました。多くの人にとって、パソコンは主に計算やワープロに使用されます。たとえば、人々はコンピュータで自分の財政を計算できます。エッセイや手紙などの文書を作成するためにコンピュータを使用することもできます。多くの人がコンピュータでゲームをするのを楽しんでいます。チェスやチェッカーをコンピュータでプレイするのが好きな人もいます。素早い反射神経と優れた協調性を必要とするゲームを好む人もいます。初期の1980年代のコンピュータゲームは非常にシンプルでした。今日のコンピュータゲームは、詳細な画像とサウンドを表示します。コンピュータのもう1つの非常に一般的な用途は、コミュニケーションです。多くの人が電子メールを使用して友人や親戚と連絡を取り合っています。電子メールを使用すると、遠くの人に手紙をすぐに送信できます。自分の電子メールメッセージに写真を添付することもできます。多くの人は、インターネットで情報を得るためにコンピュータを使用することも好きです。インターネットは、さまざまなトピックに関する情報を人々が見つけることができる電子ページの広大なネットワークです。たとえば、人々はインターネットで新聞や雑誌を読むことができます。パソコンはほんの短い間しか存在していません。しかし、多くの人にとって、これらのコンピュータはすぐに日常生活の非常に有用な一部になりました!