Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
During the 1980s and 1990s, personal computers became very widespread.
The use of the computer has changed people’s lifestyles in several ways.
Before 1980, hardly anyone owned a computer.
Only governments and large companies had computers.
But throughout the 1980s and 1990s, computers became much cheaper,
faster, and smaller, and they held much more memory.
More and more people were able to afford to buy a computer.
By the year 2000, computers had become very common.
For many people, the personal computer is used mainly for performing calculations and for word processing.
For example, people can calculate their finances on the computer.
They can also use the computer to type their written documents, such as essays or letters.
Many people enjoy playing games on their computers.
Some people like to play chess or checkers on their computer.
Other people prefer games that require fast reflexes and fine co-ordination.
Computer games were very simple during the early days of the 1980s.
Today’s computer games show detailed images and sounds.
Another very popular use of computers involves communication.
Many people keep in touch with their friends and relatives by using electronic mail, or e-mail.
E-mail allows people to send letters instantly to people far away.
It is even possible to attach pictures to one’s e-mail messages.
Many people also like to use their computer to gain information on the Internet.
The Internet is a vast network of electronic pages where people can find information on many different topics.
For example, people can read newspapers and magazines on the Internet.
Personal computers have only existed for a short time.
But for many people, those computers have quickly become a very useful part of everyday life!
Trong những năm 1980 và 1990, máy tính cá nhân trở nên rất phổ biến. Việc sử dụng máy tính đã thay đổi lối sống của mọi người theo nhiều cách. Trước năm 1980, hầu như không ai sở hữu máy tính. Chỉ có chính phủ và các công ty lớn mới có máy tính. Nhưng trong suốt những năm 1980 và 1990, máy tính trở nên rẻ hơn, nhanh hơn, nhỏ hơn nhiều và chúng chứa được nhiều bộ nhớ hơn. Ngày càng có nhiều người có khả năng mua máy tính. Đến năm 2000, máy tính đã trở nên rất phổ biến. Đối với nhiều người, máy tính cá nhân chủ yếu được sử dụng để thực hiện các phép tính và soạn thảo văn bản. Ví dụ, mọi người có thể tính toán tài chính của họ trên máy tính. Họ cũng có thể sử dụng máy tính để gõ các tài liệu viết tay của họ, chẳng hạn như bài luận hoặc thư. Nhiều người thích chơi trò chơi trên máy tính của họ. Một số người thích chơi cờ vua hoặc cờ đam trên máy tính của họ. Những người khác thích các trò chơi đòi hỏi phản xạ nhanh và sự phối hợp tốt. Trò chơi máy tính rất đơn giản trong những ngày đầu của những năm 1980. Trò chơi máy tính ngày nay hiển thị hình ảnh và âm thanh chi tiết. Một cách sử dụng máy tính rất phổ biến khác liên quan đến giao tiếp. Nhiều người giữ liên lạc với bạn bè và người thân của họ bằng cách sử dụng thư điện tử, hay e-mail. E-mail cho phép mọi người gửi thư ngay lập tức cho những người ở xa. Thậm chí có thể đính kèm hình ảnh vào tin nhắn e-mail của một người. Nhiều người cũng thích sử dụng máy tính của họ để thu thập thông tin trên Internet. Internet là một mạng lưới rộng lớn các trang điện tử, nơi mọi người có thể tìm thấy thông tin về nhiều chủ đề khác nhau. Ví dụ, mọi người có thể đọc báo và tạp chí trên Internet. Máy tính cá nhân chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn. Nhưng đối với nhiều người, những chiếc máy tính đó đã nhanh chóng trở thành một phần rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày!