字幕
翻訳
When people feel sick, they go to a doctor.
But sometimes people visit the doctor even when they are not sick.
Doctors can perform a medical “check-up”, to find out if a person is healthy
By performing this physical examination, the doctor can identify any health problems that might be developing.
During a check-up, the doctor examines your eyes, ears, and throat.
The doctor uses a small flashlight to examine the eyes, ears, and throat.
It is important to make sure that the eyes react normally to changes in light.
It is also important to make sure that the ears and throat have a normal appearance.
When the doctor examines your throat, he or she will ask you open your mouth wide and say “ah”.
The doctor uses a stethoscope to examine the patient’s heartbeat.
The stethoscope hangs around the doctor’s neck.
By using a stethoscope, a doctor can hear the patient’s heartbeat very clearly.
While checking the patient’s heart, the doctor also listens carefully to make sure that the patient’s breathing is normal.
The doctor also checks the patient’s blood pressure.
Blood pressure is measured by placing a cuff around the arm.
Air is then pumped into the cuff, and this allows blood pressure to be measured.
Having very high blood pressure, or very low blood pressure, is not good for one’s health; it is better to be “in between”.
Another part of the examination is a test of the reflexes.
The doctor tests the patient’s reflexes by gently hitting his of her knee with a small hammer.
If a person has normal reflexes, the leg will extend suddenly.
Sometimes a doctor may give injections using a needle, as an extra part of the check-up.
These injections, called vaccinations, prevent the patient from developing certain illnesses.
Medical check-ups can help to maintain health, but people should also maintain their
health by leading a healthy lifestyle.
人が具合が悪いと感じたとき、彼らは医者に行きます。しかし、時には人々は病気でなくても医者を訪れます。医者は、人が健康かどうかを調べるために、医学的な「健康診断」を行うことができます。この身体検査を行うことで、医者は発生している可能性のある健康上の問題を特定できます。健康診断中、医者はあなたの目、耳、喉を検査します。医者は、目、耳、喉を検査するために小さな懐中電灯を使用します。目が光の変化に正常に反応することを確認することが重要です。耳と喉が正常な外観を持っていることを確認することも重要です。医者があなたの喉を検査するとき、彼はあなたに口を大きく開けて「ああ」と言うように頼みます。医者は患者の心臓の鼓動を検査するために聴診器を使用します。聴診器は医者の首の周りにぶら下がっています。聴診器を使用することで、医者は患者の心臓の鼓動を非常に明確に聞くことができます。患者の心臓をチェックしながら、医者は患者の呼吸が正常であることを確認するために注意深く耳を傾けます。医者はまた、患者の血圧をチェックします。血圧は、腕にカフを巻いて測定されます。次に、空気がカフに送り込まれ、これにより血圧を測定できます。非常に高い血圧、または非常に低い血圧を持つことは、人の健康にとって良くありません。「中間」にいる方が良いです。検査のもう1つの部分は、反射のテストです。医者は、小さなハンマーで膝を軽く叩いて、患者の反射をテストします。人が正常な反射を持っている場合、脚は突然伸びます。時には、医者は健康診断の追加部分として、針を使用して注射をするかもしれません。これらの注射は、ワクチン接種と呼ばれ、患者が特定の病気を発症するのを防ぎます。医学的な健康診断は健康を維持するのに役立ちますが、人々は健康的なライフスタイルを送ることによっても健康を維持する必要があります。