Subtitle
Terjemahan
When people feel sick, they go to a doctor.
But sometimes people visit the doctor even when they are not sick.
Doctors can perform a medical “check-up”, to find out if a person is healthy
By performing this physical examination, the doctor can identify any health problems that might be developing.
During a check-up, the doctor examines your eyes, ears, and throat.
The doctor uses a small flashlight to examine the eyes, ears, and throat.
It is important to make sure that the eyes react normally to changes in light.
It is also important to make sure that the ears and throat have a normal appearance.
When the doctor examines your throat, he or she will ask you open your mouth wide and say “ah”.
The doctor uses a stethoscope to examine the patient’s heartbeat.
The stethoscope hangs around the doctor’s neck.
By using a stethoscope, a doctor can hear the patient’s heartbeat very clearly.
While checking the patient’s heart, the doctor also listens carefully to make sure that the patient’s breathing is normal.
The doctor also checks the patient’s blood pressure.
Blood pressure is measured by placing a cuff around the arm.
Air is then pumped into the cuff, and this allows blood pressure to be measured.
Having very high blood pressure, or very low blood pressure, is not good for one’s health; it is better to be “in between”.
Another part of the examination is a test of the reflexes.
The doctor tests the patient’s reflexes by gently hitting his of her knee with a small hammer.
If a person has normal reflexes, the leg will extend suddenly.
Sometimes a doctor may give injections using a needle, as an extra part of the check-up.
These injections, called vaccinations, prevent the patient from developing certain illnesses.
Medical check-ups can help to maintain health, but people should also maintain their
health by leading a healthy lifestyle.
Ketika orang merasa sakit, mereka pergi ke dokter. Tetapi terkadang orang mengunjungi dokter bahkan ketika mereka tidak sakit. Dokter dapat melakukan "pemeriksaan kesehatan" medis, untuk mengetahui apakah seseorang sehat. Dengan melakukan pemeriksaan fisik ini, dokter dapat mengidentifikasi masalah kesehatan apa pun yang mungkin berkembang. Selama pemeriksaan, dokter memeriksa mata, telinga, dan tenggorokan Anda. Dokter menggunakan senter kecil untuk memeriksa mata, telinga, dan tenggorokan. Penting untuk memastikan bahwa mata bereaksi normal terhadap perubahan cahaya. Penting juga untuk memastikan bahwa telinga dan tenggorokan memiliki penampilan normal. Ketika dokter memeriksa tenggorokan Anda, dia akan meminta Anda membuka mulut lebar-lebar dan mengatakan "ah". Dokter menggunakan stetoskop untuk memeriksa detak jantung pasien. Stetoskop tergantung di leher dokter. Dengan menggunakan stetoskop, dokter dapat mendengar detak jantung pasien dengan sangat jelas. Saat memeriksa jantung pasien, dokter juga mendengarkan dengan cermat untuk memastikan bahwa pernapasan pasien normal. Dokter juga memeriksa tekanan darah pasien. Tekanan darah diukur dengan memasang manset di sekitar lengan. Udara kemudian dipompa ke dalam manset, dan ini memungkinkan tekanan darah diukur. Memiliki tekanan darah yang sangat tinggi, atau tekanan darah yang sangat rendah, tidak baik untuk kesehatan seseorang; lebih baik "di antara". Bagian lain dari pemeriksaan adalah tes refleks. Dokter menguji refleks pasien dengan memukul lututnya dengan lembut dengan palu kecil. Jika seseorang memiliki refleks normal, kaki akan memanjang secara tiba-tiba. Terkadang dokter dapat memberikan suntikan menggunakan jarum, sebagai bagian tambahan dari pemeriksaan. Suntikan ini, yang disebut vaksinasi, mencegah pasien terkena penyakit tertentu. Pemeriksaan kesehatan medis dapat membantu menjaga kesehatan, tetapi orang juga harus menjaga kesehatan mereka dengan menjalani gaya hidup sehat.