Subtitle
Terjemahan
People have often wondered about whether or not there is life beyond the planet Earth.
For years, the idea of intelligent life on other planets has been very popular.
Many books and movies tell stories of what those forms of life might be like.
Many scientists believe that very simple forms of life are likely to exist on many other planets.
Under the right conditions, simple life forms might arise.
Those conditions, which include moisture and warmth, might occur in many parts of the universe.
Fewer scientists believe that very intelligent forms of life are likely to exist on many other planets.
For intelligent life to evolve, a very long period of time is needed.
During that time, the conditions on a planet must not be too harsh.
Otherwise, the evolving life forms will die.
The amount of water, heat, and various chemicals must be “just right.”
If not, then complex life might never evolve.
The conditions needed for intelligent life to evolve are very unlikely to occur on any one planet.
However, some scientists believe that intelligent life might be common in the universe.
Because there are so many stars and planets in the universe, there might be a few places that have intelligent life.
However, those places are probably very, very far away.
Other scientists disagree.
They think that the conditions needed for intelligent life are extremely rare.
Because of this, our planet might be the only place that has intelligent life!
So far, it is impossible to know whether or not there are intelligent beings on other planets.
But even if those beings do exist, it seems very unlikely that we will ever meet them.
Teks: Orang-orang sering bertanya-tanya tentang apakah ada kehidupan di luar planet Bumi atau tidak. Selama bertahun-tahun, gagasan tentang kehidupan cerdas di planet lain sangat populer. Banyak buku dan film menceritakan kisah tentang seperti apa bentuk kehidupan itu. Banyak ilmuwan percaya bahwa bentuk kehidupan yang sangat sederhana kemungkinan besar ada di banyak planet lain. Dalam kondisi yang tepat, bentuk kehidupan sederhana dapat muncul. Kondisi tersebut, yang meliputi kelembapan dan kehangatan, dapat terjadi di banyak bagian alam semesta. Lebih sedikit ilmuwan yang percaya bahwa bentuk kehidupan yang sangat cerdas mungkin ada di banyak planet lain. Agar kehidupan cerdas berevolusi, dibutuhkan waktu yang sangat lama. Selama waktu itu, kondisi di planet tidak boleh terlalu keras. Jika tidak, bentuk kehidupan yang berevolusi akan mati. Jumlah air, panas, dan berbagai bahan kimia harus "tepat". Jika tidak, kehidupan kompleks mungkin tidak akan pernah berevolusi. Kondisi yang dibutuhkan agar kehidupan cerdas berevolusi sangat tidak mungkin terjadi di planet mana pun. Namun, beberapa ilmuwan percaya bahwa kehidupan cerdas mungkin umum di alam semesta. Karena ada begitu banyak bintang dan planet di alam semesta, mungkin ada beberapa tempat yang memiliki kehidupan cerdas. Namun, tempat-tempat itu mungkin sangat, sangat jauh. Ilmuwan lain tidak setuju. Mereka berpikir bahwa kondisi yang dibutuhkan untuk kehidupan cerdas sangat langka. Karena itu, planet kita mungkin satu-satunya tempat yang memiliki kehidupan cerdas! Sejauh ini, tidak mungkin untuk mengetahui apakah ada makhluk cerdas di planet lain atau tidak. Tetapi bahkan jika makhluk itu ada, tampaknya sangat tidak mungkin kita akan pernah bertemu mereka.