คำบรรยาย
คำแปล
Two of my best friends are named John and Jane.
John and Jane are related to each other. In fact, they are brother and sister.
Not only are they brother and sister, but they are also twins.
Their mother gave birth to them only a few minutes apart.
I first met John and Jane when we were only five years old.
We went to kindergarten classes at the same school.
Because the house where John and Jane lived was close to my family’s house, I often walked to school with John and Jane.
When we weren’t at school, John and Jane and I often played together.
Sometimes, we would play sports and games.
Sometimes, we would play in the forest, looking for birds and animals.
On rainy days, we would stay inside, and play with toys and dolls.
On warm summer days, we would go swimming in the lake that was near the place where we lived.
I often visited John and Jane at their house.
On many occasions, I had lunch at their place.
John and Jane’s parents were very nice to me.
Of course, John and Jane often visited my house too.
My parents enjoyed it when John and Jane came over for lunch.
When I became older, I remained friends with John and Jane.
Sometimes, we would study or do our school homework together.
Sometimes, we worked at the same part-time jobs, to make extra money.
We often helped each other in various ways.
Sometimes, I did a favour to help John or Jane, and sometimes they did favours to help me.
Eventually, when we grew up, I moved to a different town.
Both John and Jane also moved to different places.
But I am still good friends with John and Jane.
Two years ago, I went to Jane’s wedding, and last year, I went to John’s wedding.
I think I will probably always be friends with John and Jane.
Having friends is very nice.
I am very lucky to have had good friends such as John and Jane.
เพื่อนสนิทสองคนของฉันชื่อจอห์นและเจน จอห์นและเจนมีความสัมพันธ์กัน ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นพี่ชายและน้องสาว ไม่เพียงแต่พวกเขาเป็นพี่ชายและน้องสาว แต่พวกเขายังเป็นฝาแฝดอีกด้วย แม่ของพวกเขาให้กำเนิดพวกเขาโดยห่างกันเพียงไม่กี่นาที ฉันพบจอห์นและเจนครั้งแรกเมื่อเราอายุเพียงห้าขวบ เราไปเรียนชั้นอนุบาลที่โรงเรียนเดียวกัน เนื่องจากบ้านที่จอห์นและเจนอาศัยอยู่ใกล้กับบ้านของครอบครัวฉัน ฉันจึงมักจะเดินไปโรงเรียนกับจอห์นและเจน เมื่อเราไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน จอห์น เจน และฉันมักจะเล่นด้วยกัน บางครั้งเราจะเล่นกีฬาและเกม บางครั้งเราจะเล่นในป่า มองหานกและสัตว์ ในวันที่ฝนตก เราจะอยู่ในบ้านและเล่นกับของเล่นและตุ๊กตา ในวันที่อากาศอบอุ่นในฤดูร้อน เราจะไปว่ายน้ำในทะเลสาบที่อยู่ใกล้กับที่ที่เราอาศัยอยู่ ฉันมักจะไปเยี่ยมจอห์นและเจนที่บ้านของพวกเขา หลายครั้งที่ฉันทานอาหารกลางวันที่บ้านของพวกเขา พ่อแม่ของจอห์นและเจนดีกับฉันมาก แน่นอนว่าจอห์นและเจนก็มักจะมาเยี่ยมบ้านของฉันด้วย พ่อแม่ของฉันชอบเมื่อจอห์นและเจนมาทานอาหารกลางวัน เมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็ยังคงเป็นเพื่อนกับจอห์นและเจน บางครั้งเราจะเรียนหรือทำการบ้านด้วยกัน บางครั้งเราก็ทำงานพาร์ทไทม์ที่เดียวกันเพื่อหารายได้พิเศษ เรามักจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันในรูปแบบต่างๆ บางครั้งฉันก็ช่วยเหลือจอห์นหรือเจน และบางครั้งพวกเขาก็ช่วยเหลือฉัน ในที่สุดเมื่อเราโตขึ้น ฉันก็ย้ายไปเมืองอื่น ทั้งจอห์นและเจนก็ย้ายไปอยู่ที่อื่นเช่นกัน แต่ฉันก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีกับจอห์นและเจน เมื่อสองปีที่แล้ว ฉันไปงานแต่งงานของเจน และเมื่อปีที่แล้ว ฉันไปงานแต่งงานของจอห์น ฉันคิดว่าฉันอาจจะเป็นเพื่อนกับจอห์นและเจนเสมอไป การมีเพื่อนเป็นเรื่องที่ดีมาก ฉันโชคดีมากที่มีเพื่อนที่ดีอย่างจอห์นและเจน