คำบรรยาย
คำแปล
Traditionally, Easter has been one of the most important holidays of the Christian religion.
For Christians, the Easter holiday celebrates the death of Jesus Christ, who died for the benefit of all people.
The exact date when Easter is celebrated is different each year, but it is always held in early spring, during March or April.
There are two very important days that make up the Easter holiday, which occurs during the spring season.
The first of these days is called Good Friday.
Christians recognize Good Friday as the day when Jesus suffered and died on behalf of humanity.
The second of these days is called Easter Sunday.
Easter Sunday occurs two days after Good Friday.
Christians celebrate Easter Sunday as the day when Jesus rose from the dead and went to Heaven.
For Christians, Easter is the most solemn holiday of the year.
Many people attend church services on Good Friday and on Easter Sunday.
Easter is also a time for celebration.
Some Easter traditions come from old springtime festivals that existed even before Christianity.
One of the traditions associated with Easter is the painting of Easter eggs.
People take chickens’ eggs, make them hollow, and then paint them with beautiful colours.
Some people paint very beautiful and complex designs on the Easter eggs.
Another Easter tradition is the Easter Bunny.
According to tradition, the Easter Bunny is a magical rabbit that visits the homes of children on the night before Easter Sunday.
The Easter Bunny hides chocolate candies, shaped like eggs, throughout the child’s house.
On the morning of Easter Sunday, the children must search throughout the house, to find these many hidden treats!
The Easter holiday is an important time, both as a religious holiday and as a celebration of springtime.
ตามธรรมเนียมแล้ว เทศกาลอีสเตอร์เป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดของศาสนาคริสต์ สำหรับชาวคริสต์ เทศกาลอีสเตอร์เป็นการเฉลิมฉลองการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์เพื่อประโยชน์ของทุกคน วันที่แน่นอนในการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละปี แต่จะจัดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเสมอ ในช่วงเดือนมีนาคมหรือเมษายน มีสองวันที่สำคัญมากที่ประกอบกันเป็นวันหยุดอีสเตอร์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ วันแรกเรียกว่าวันศุกร์ประเสริฐ ชาวคริสต์รับรู้วันศุกร์ประเสริฐว่าเป็นวันที่พระเยซูทรงทนทุกข์ทรมานและสิ้นพระชนม์เพื่อมนุษยชาติ วันที่สองเรียกว่าวันอาทิตย์อีสเตอร์ วันอาทิตย์อีสเตอร์เกิดขึ้นสองวันหลังจากวันศุกร์ประเสริฐ ชาวคริสต์เฉลิมฉลองวันอาทิตย์อีสเตอร์ว่าเป็นวันที่พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตายและเสด็จขึ้นสวรรค์ สำหรับชาวคริสต์ เทศกาลอีสเตอร์เป็นวันหยุดที่เคร่งขรึมที่สุดของปี หลายคนเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในวันศุกร์ประเสริฐและวันอาทิตย์อีสเตอร์ เทศกาลอีสเตอร์ยังเป็นเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง ประเพณีอีสเตอร์บางอย่างมาจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเก่าแก่ที่มีอยู่ก่อนศาสนาคริสต์ หนึ่งในประเพณีที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลอีสเตอร์คือการทาสีไข่อีสเตอร์ ผู้คนนำไข่ไก่มาทำให้กลวงแล้วทาสีด้วยสีสันที่สวยงาม บางคนวาดลวดลายที่สวยงามและซับซ้อนมากบนไข่อีสเตอร์ อีกประเพณีหนึ่งของเทศกาลอีสเตอร์คือกระต่ายอีสเตอร์ ตามประเพณี กระต่ายอีสเตอร์เป็นกระต่ายวิเศษที่มาเยี่ยมบ้านของเด็กๆ ในคืนก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์ กระต่ายอีสเตอร์ซ่อนลูกกวาดช็อกโกแลตที่มีรูปร่างเหมือนไข่ไว้ทั่วบ้านของเด็ก ในเช้าวันอาทิตย์อีสเตอร์ เด็กๆ จะต้องค้นหาไปทั่วบ้านเพื่อค้นหาขนมที่ซ่อนอยู่มากมายเหล่านี้! วันหยุดอีสเตอร์เป็นช่วงเวลาที่สำคัญ ทั้งในฐานะวันหยุดทางศาสนาและเป็นการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ