Phụ đề Tiếng Anh
Bản dịch
Somebody once asked me what the most valuable things that I owned were.
I thought about that for a long time.
Then I realized that most of the things that I had could be replaced.
What I would not be able to replace were the photographs that I had of my friends and family.
Photographs are memories that are captured on film.
Some of the photographs are of people who are no longer with us.
I would hate to lose them.
Memories are precious.
They are all we have sometimes to link us to days gone by.
I remember the good times.
I try to relive them in my mind sometimes.
I remember the sad times.
Some of the sad memories are painful, but they are all a part of my life, and I don’t want to lose any of my memories.
People come into our lives and people leave our lives, but most people leave a memory for us.
I have lots of memories, and when I look at my photographs, the memories come flooding back into my brain.
I remember what people were like when they were younger.
I remember vacations that I took.
I remember days that seemed ordinary at the time, but you never get to relive even the ordinary days.
Memories are so precious.
Cherish your memories, and keep them in a place close to your heart.
Có người từng hỏi tôi những thứ quý giá nhất mà tôi sở hữu là gì. Tôi đã suy nghĩ rất lâu về điều đó. Rồi tôi nhận ra rằng hầu hết những thứ tôi có đều có thể thay thế được. Điều mà tôi không thể thay thế được là những bức ảnh tôi có về bạn bè và gia đình. Ảnh là những kỷ niệm được ghi lại trên phim. Một số bức ảnh là của những người không còn ở bên chúng ta nữa. Tôi rất ghét phải mất chúng. Kỷ niệm là vô giá. Đôi khi chúng là tất cả những gì chúng ta có để liên kết chúng ta với những ngày đã qua. Tôi nhớ những khoảng thời gian tốt đẹp. Đôi khi tôi cố gắng sống lại chúng trong tâm trí mình. Tôi nhớ những khoảng thời gian buồn. Một số ký ức buồn thì đau đớn, nhưng chúng đều là một phần của cuộc đời tôi, và tôi không muốn mất bất kỳ ký ức nào của mình. Mọi người đến và đi khỏi cuộc đời chúng ta, nhưng hầu hết mọi người đều để lại một kỷ niệm cho chúng ta. Tôi có rất nhiều kỷ niệm, và khi tôi nhìn vào những bức ảnh của mình, những kỷ niệm lại ùa về trong tâm trí tôi. Tôi nhớ mọi người như thế nào khi họ còn trẻ. Tôi nhớ những kỳ nghỉ mà tôi đã thực hiện. Tôi nhớ những ngày có vẻ bình thường vào thời điểm đó, nhưng bạn không bao giờ có thể sống lại ngay cả những ngày bình thường. Kỷ niệm thật quý giá. Hãy trân trọng những kỷ niệm của bạn và giữ chúng ở một nơi gần trái tim bạn.