คำบรรยาย
คำแปล
One of my favorite places is the library.
I go there to get books for school, and I go there to get books for pleasure.
I often read mysteries for fun.
In the summer, I read lots of mysteries.
I like to sit outside and read.
In the winter, I have to read books for school.
I go to the library to find out things for my projects.
I often use the dictionary and the atlas.
Some of my friends go with me, and we sit at the tables and do our homework.
We can’t make a lot of noise in the library.
People have to be quiet when they are in a library.
When I first went to the library, I was confused about how to find books.
The librarian showed me how to use the computer to find books.
Now I am able to do all my research myself.
I have read some very interesting books.
I have learned a lot from library books.
I always bring the books back on time so I don’t get a fine.
I am collecting books at home.
People often give me books for gifts.
Soon I will have my own library.
Reading is a good hobby.
Everyone in my family likes to read.
The library has other things besides books.
There are videos at the library.
There are also compact discs at the library.
I have a library card so I can get books, videos or compact discs whenever I want to.
My mother sometimes goes to the library to look at the magazines.
She gets some good recipes from the magazines.
My father looks for books on how to build things.
He is building some bookshelves for me at the moment.
He found the instructions in a book.
My little brother reads children’s books.
He likes books about trains.
I have liked books ever since I was very small.
My mother says that reading is a good habit to get into.
หนึ่งในสถานที่โปรดของฉันคือห้องสมุด ฉันไปที่นั่นเพื่อเอาหนังสือสำหรับโรงเรียน และฉันไปที่นั่นเพื่อเอาหนังสือเพื่อความเพลิดเพลิน ฉันมักจะอ่านเรื่องลึกลับเพื่อความสนุกสนาน ในฤดูร้อน ฉันอ่านเรื่องลึกลับมากมาย ฉันชอบนั่งข้างนอกและอ่านหนังสือ ในฤดูหนาว ฉันต้องอ่านหนังสือสำหรับโรงเรียน ฉันไปห้องสมุดเพื่อค้นหาสิ่งต่างๆ สำหรับโครงการของฉัน ฉันมักจะใช้พจนานุกรมและแผนที่ เพื่อนบางคนของฉันไปกับฉัน และเรานั่งที่โต๊ะและทำการบ้าน เราไม่สามารถส่งเสียงดังในห้องสมุดได้ ผู้คนต้องเงียบเมื่ออยู่ในห้องสมุด เมื่อฉันไปห้องสมุดครั้งแรก ฉันสับสนเกี่ยวกับวิธีการค้นหาหนังสือ บรรณารักษ์ได้แสดงให้ฉันเห็นวิธีการใช้คอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาหนังสือ ตอนนี้ฉันสามารถทำการวิจัยทั้งหมดด้วยตัวเองได้แล้ว ฉันได้อ่านหนังสือที่น่าสนใจมาก ฉันได้เรียนรู้มากมายจากหนังสือในห้องสมุด ฉันนำหนังสือกลับมาตรงเวลาเสมอเพื่อไม่ให้ถูกปรับ ฉันกำลังสะสมหนังสือที่บ้าน ผู้คนมักจะให้หนังสือเป็นของขวัญแก่ฉัน ในไม่ช้าฉันก็จะมีห้องสมุดเป็นของตัวเอง การอ่านเป็นงานอดิเรกที่ดี ทุกคนในครอบครัวของฉันชอบอ่านหนังสือ ห้องสมุดมีสิ่งอื่นๆ นอกเหนือจากหนังสือ มีวิดีโออยู่ที่ห้องสมุด นอกจากนี้ยังมีแผ่นซีดีอยู่ที่ห้องสมุด ฉันมีบัตรห้องสมุดเพื่อให้ฉันสามารถรับหนังสือ วิดีโอ หรือแผ่นซีดีได้ทุกเมื่อที่ต้องการ บางครั้งแม่ของฉันไปที่ห้องสมุดเพื่อดูนิตยสาร เธอได้รับสูตรอาหารดีๆ จากนิตยสาร พ่อของฉันมองหาหนังสือเกี่ยวกับวิธีการสร้างสิ่งต่างๆ ตอนนี้เขากำลังสร้างชั้นวางหนังสือให้ฉัน เขาพบคำแนะนำในหนังสือ น้องชายของฉันอ่านหนังสือเด็ก เขาชอบหนังสือเกี่ยวกับรถไฟ ฉันชอบหนังสือมาตั้งแต่เด็กมาก แม่ของฉันบอกว่าการอ่านเป็นนิสัยที่ดีที่ควรมี