字幕
翻訳
One of my favorite places is the library.
I go there to get books for school, and I go there to get books for pleasure.
I often read mysteries for fun.
In the summer, I read lots of mysteries.
I like to sit outside and read.
In the winter, I have to read books for school.
I go to the library to find out things for my projects.
I often use the dictionary and the atlas.
Some of my friends go with me, and we sit at the tables and do our homework.
We can’t make a lot of noise in the library.
People have to be quiet when they are in a library.
When I first went to the library, I was confused about how to find books.
The librarian showed me how to use the computer to find books.
Now I am able to do all my research myself.
I have read some very interesting books.
I have learned a lot from library books.
I always bring the books back on time so I don’t get a fine.
I am collecting books at home.
People often give me books for gifts.
Soon I will have my own library.
Reading is a good hobby.
Everyone in my family likes to read.
The library has other things besides books.
There are videos at the library.
There are also compact discs at the library.
I have a library card so I can get books, videos or compact discs whenever I want to.
My mother sometimes goes to the library to look at the magazines.
She gets some good recipes from the magazines.
My father looks for books on how to build things.
He is building some bookshelves for me at the moment.
He found the instructions in a book.
My little brother reads children’s books.
He likes books about trains.
I have liked books ever since I was very small.
My mother says that reading is a good habit to get into.
私のお気に入りの場所の一つは図書館です。学校の勉強のために本を借りに行くし、楽しみのために本を借りに行くこともあります。よくミステリー小説を読んで楽しんでいます。夏にはたくさんのミステリーを読みます。外に座って本を読むのが好きです。冬には、学校の課題のために本を読まなければなりません。プロジェクトのために図書館に行って調べ物をします。辞書や地図をよく使います。友達と一緒に図書館へ行き、テーブルに座って宿題をします。図書館では大きな音を立てることはできません。図書館では静かにしなければなりません。初めて図書館に行ったとき、本の探し方がわからず困りました。司書さんがコンピューターを使って本を探す方法を教えてくれました。今では自分で調べてできるようになりました。とても面白い本を何冊か読みました。図書館の本からたくさんのことを学びました。延滞金を取られないように、いつも本を期限内に返却します。家で本を集めています。よく人に本をプレゼントされます。近いうちに自分の図書館を持つでしょう。読書は良い趣味です。家族みんな読書が好きです。図書館には本の他にもいろいろなものがあります。図書館にはビデオがあります。CDもあります。図書館カードを持っているので、いつでも本やビデオ、CDを借りることができます。母は時々、雑誌を見に図書館に行きます。雑誌から良いレシピを見つけています。父は物の作り方の本を探しています。今、私のために本棚を作っています。作り方は本で見つけました。弟は子供向けの本を読んでいます。電車に関する本が好きです。私は小さい頃から本が好きでした。母は、読書は身につけておくと良い習慣だと言っています。