Subtitle
Terjemahan
Last Friday my dad came home from work and said that he had a surprise for us.
We tried to guess what the surprise might be.
My brother guessed that we were going out for dinner.
My dad said “no.”
My other brother asked if my father had tickets to a hockey game.
My dad said “no.”
My sister asked if we were going on a trip.
My dad said “no.”
My mother knew what the surprise was, so she just stood and smiled at us.
I guessed that we might be getting a swimming pool.
My dad said “no.”
We were getting very frustrated trying to guess what the surprise might be.
My brother asked how big the surprise was.
My dad said that the surprise was quite small.
We were not sure what the surprise could be.
“Will we all like it?” I asked.
“Yes” my dad replied.
Every one of you will love this surprise.
We heard a noise.
It was a crying noise.
“Your surprise wants to see you,” my dad said.
He opened the door to the bedroom, and a tiny puppy came running out.
We were all very excited.
Our surprise was a puppy.
It was a little baby spaniel.
The puppy loved all of us.
She ran around and licked all of our faces.
We had always wanted a dog.
We take turns feeding the puppy and taking her out for walks.
She is growing quickly and will soon be an adult dog.
We all agree that the puppy was the nicest surprise that my dad could have given us.
Jumat lalu ayahku pulang kerja dan berkata bahwa dia punya kejutan untuk kami. Kami mencoba menebak apa kejutan itu. Kakakku menebak bahwa kami akan makan malam di luar. Ayahku berkata "tidak." Kakakku yang lain bertanya apakah ayah punya tiket pertandingan hoki. Ayahku berkata "tidak." Kakak perempuanku bertanya apakah kami akan pergi berlibur. Ayahku berkata "tidak." Ibuku tahu apa kejutan itu, jadi dia hanya berdiri dan tersenyum pada kami. Aku menebak bahwa kami mungkin akan mendapatkan kolam renang. Ayahku berkata "tidak." Kami sangat frustrasi mencoba menebak apa kejutan itu. Kakakku bertanya seberapa besar kejutan itu. Ayahku berkata bahwa kejutan itu cukup kecil. Kami tidak yakin apa kejutan itu. "Apakah kita semua akan menyukainya?" Tanyaku. "Ya" jawab ayahku. Kalian semua akan menyukai kejutan ini. Kami mendengar suara. Itu adalah suara tangisan. "Kejutanmu ingin bertemu denganmu," kata ayahku. Dia membuka pintu kamar tidur, dan seekor anak anjing kecil berlari keluar. Kami semua sangat gembira. Kejutan kami adalah seekor anak anjing. Itu adalah bayi spaniel kecil. Anak anjing itu mencintai kami semua. Dia berlarian dan menjilati semua wajah kami. Kami selalu ingin memiliki seekor anjing. Kami bergantian memberi makan anak anjing itu dan membawanya jalan-jalan. Dia tumbuh dengan cepat dan akan segera menjadi anjing dewasa. Kami semua setuju bahwa anak anjing itu adalah kejutan terbaik yang bisa ayahku berikan kepada kami.