Subtitle
Terjemahan
In December, Christmas comes.
We get a holiday from school, and our parents get a few days off from work.
Our family gets ready for Christmas by decorating the house.
We decorate inside and out.
On the outside of the house we put up lights that twinkle and glow.
We have a wooden Santa Claus and reindeer set that my father puts up on the roof.
Inside, we put up a Christmas tree.
Some years we have a real tree.
Real pine trees smell nice, but you have to be careful that they don’t dry out and start a fire.
This year we have an artificial tree.
We hang tinsel and ornaments on the tree.
We also hang strands of lights on the tree and put a star at the top.
Everyone thinks that the tree is beautiful when we turn on the lights.
We place gifts under the tree.
There is a gift for me under the tree.
It is wrapped in red paper, and it has a big green bow on it.
Red and green are the Christmas colours.
On Christmas Eve, my brother and sister and I will hang our stockings near the fireplace.
Santa Claus comes down the chimney and fills our stockings full of toys and goodies.
On Christmas morning, it is exciting to see what Santa has left for you.
My mother will make a big turkey dinner for us on Christmas day.
We will have lots of vegetables and good tasting foods to go with the turkey.
We will have dessert too.
Some of my family like Christmas pudding, but I will just have ice cream.
Last year some carolers came to the door.
It was snowing outside.
They stood in the snow and sang Christmas carols to us.
My father gave them some money, and my mother gave them some hot chocolate to warm them up.
They had lovely voices, and they sang some of my favorite carols.
We also collect food, gifts and money for some of the people in town who cannot afford to have Christmas.
My family is collecting things for a poor family who live near here.
We had fun deciding which toys to buy for the children in that family.
It is a good feeling to share with people who do not have as much as you do.
My parents have always taught us that Christmas is a time for giving, not receiving.
I think they’re right.
Pada bulan Desember, Natal tiba. Kami mendapat libur dari sekolah, dan orang tua kami mendapat beberapa hari libur dari pekerjaan. Keluarga kami bersiap untuk Natal dengan mendekorasi rumah. Kami mendekorasi di dalam dan di luar. Di bagian luar rumah, kami memasang lampu yang berkelap-kelip dan bersinar. Kami memiliki satu set Sinterklas dan rusa kayu yang dipasang ayah saya di atap. Di dalam, kami memasang pohon Natal. Beberapa tahun kami memiliki pohon asli. Pohon pinus asli berbau harum, tetapi Anda harus berhati-hati agar tidak mengering dan menyebabkan kebakaran. Tahun ini kami memiliki pohon buatan. Kami menggantung tinsel dan ornamen di pohon. Kami juga menggantung untaian lampu di pohon dan memasang bintang di atasnya. Semua orang berpikir bahwa pohon itu indah ketika kami menyalakan lampu. Kami menempatkan hadiah di bawah pohon. Ada hadiah untukku di bawah pohon. Itu dibungkus dengan kertas merah, dan ada pita hijau besar di atasnya. Merah dan hijau adalah warna Natal. Pada Malam Natal, kakak laki-laki dan perempuan saya serta saya akan menggantung kaus kaki kami di dekat perapian. Sinterklas turun melalui cerobong asap dan mengisi kaus kaki kami dengan mainan dan hadiah. Pada pagi Natal, sangat menyenangkan melihat apa yang telah ditinggalkan Sinterklas untuk Anda. Ibu saya akan membuat makan malam kalkun besar untuk kami pada hari Natal. Kami akan memiliki banyak sayuran dan makanan enak untuk dimakan bersama kalkun. Kami juga akan memiliki makanan penutup. Beberapa anggota keluarga saya menyukai puding Natal, tetapi saya hanya akan makan es krim. Tahun lalu beberapa penyanyi lagu Natal datang ke pintu. Di luar sedang turun salju. Mereka berdiri di salju dan menyanyikan lagu-lagu Natal untuk kami. Ayah saya memberi mereka sejumlah uang, dan ibu saya memberi mereka cokelat panas untuk menghangatkan mereka. Mereka memiliki suara yang indah, dan mereka menyanyikan beberapa lagu Natal favorit saya. Kami juga mengumpulkan makanan, hadiah, dan uang untuk beberapa orang di kota yang tidak mampu merayakan Natal. Keluarga saya mengumpulkan barang-barang untuk keluarga miskin yang tinggal di dekat sini. Kami bersenang-senang memutuskan mainan apa yang akan dibeli untuk anak-anak di keluarga itu. Sungguh perasaan yang baik untuk berbagi dengan orang-orang yang tidak memiliki sebanyak yang Anda miliki. Orang tua saya selalu mengajari kami bahwa Natal adalah waktu untuk memberi, bukan menerima. Saya pikir mereka benar.